КОЛЬТ - перевод на Немецком

• Colt
• Waffe
• Kolt

Примеры использования Кольт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы знаем, что кольт у тебя, Джон.
Wir wissen, dass du den Colt hast, John.

Мы знаем, что кольт у тебя, Джон.
Wir wissen, dass du den Colt hast, John.- Das ist eine Kriegserklärung.

Мне нужен кольт, Сэм.
Ich will den Colt, Sam.

Я отдам тебе кольт и пулю, а взамен ты поможешь Дину.
Du bekommst den Colt und das Geschoss, aber du musst Dean helfen.

Это была дурацкая идея, кольт пропал, и, на этот раз, я действительно влип.
Der Colt ist weg. Und diesmal bin ich wirklich erledigt.

Да, конечно, но если Кольт и в самом деле еще существует.
Ja, klar, aber wenn der Colt wirklich irgendwo da draußen ist.

Кольт пропал, и очень похоже,
Der Colt ist weg

Но мне больше нравится кольт.
Aber ich mag es, den Colt in der Hand zu halten.

Клянусь… я думал, что Кольт сработает.
Ich schwöre euch, ich dachte, der Colt funktioniert. Das geht auf mein Konto.

Как вообще Касу удалось достать Кольт из сейфа?
Wie konnte Cass den Colt überhaupt aus dem Safe holen?

Дин, ты ведь положил Кольт обратно в сейф?
Dean, du hast den Colt zurück in den Safe gelegt, oder?

Я отдам тебе кольт.
Ich bringe dir den Colt.

У нас все еще есть кольт.
Wir haben den Colt.

И у нас есть место, где можно спрятать кольт, пока мы ищем отца.
So können wir den Colt verstecken, während wir Dad suchen.

Послушай, у нас все еще есть кольт.
Wir haben immer noch den Colt.

чтобы найти Кольт и этого Феникса.
um den Colt zu finden… und diese Phoenix-Kreatur.

Да, Кольт.
Ja, der Colt.

вероятно Кольт Классик.
vermutlich'ne Colt Classic.

О, нет, постой, как ты и сказал, кольт пропал.
Nein, warte. Der Colt ist weg, wie du sagtest.

Как ты думаешь, она знает, где кольт?
Glauben Sie, sie weiß, wo der Colt ist?