КОФЕЙНЕ - перевод на Немецком

• Café
• Kaffeehaus
• Brew
• Coffeehouse
• Coffeeshop
• Coffee Shop

Примеры использования Кофейне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

От людей, у которых мы учились, от людей, которых мы встретили в кофейне, и соединяем их в новых формах,
Menschen, von denen wir gelernt haben, denen wir im Kaffeehaus begegnet sind

Я сидел в кофейне и думал:" Да, я мог бы быть баристой.
Neulich sitze ich in einem Café und denke mir,"Ja, ich könnte ein Barista sein.

кто мог быть в кофейне с Ханной и Сидни.
wer mit Hanna und Sydney im Brew war.

в подвале, в кофейне, в библиотеке.
in den Keller, ins Café, in die Bücherei.

Знаешь, большинство копов встречаются со своими информаторами на заднем сидении полицейской машины, или в кофейне, или вроде того, но.
Wissen Sie, die meisten Polizisten treffen ihre Informanten auf dem Rücksitz eines Streifenwagens oder vielleicht in einem Coffeeshop oder dergleichen, aber.

Во время убийства Луис был в кофейне в Бруклине.
Louis zum Zeitpunkt des Mordes in einem Café in Brooklyn war.

три месяца назад я наткнулась на него в кофейне.
dann vor 5 Wochen begegnete ich ihm in einem Coffee Shop.

Так что я решил вернуться к работе в кофейне, где меньше вероятность быть застреленным.
Ich werd zu meinem alten Job in dem Café zurückkehren, wo die Chance geringer ist, erschossen zu werden.

которые постоянно зависали в кофейне, но я все это изменил, и теперь они работают на меня.
die immer nur im Café rumhingen. Aber dann trat ich auf den Plan, und jetzt arbeiten sie für mich.

встречаетесь в кофейне с друзьями и вмести читаете газеты с новостями со всего мира.
Sie gehen mit Ihren Freunden ins Café, und Sie lesen die Zeitungen aus allen Teilen der Welt.

Террелл просил Реджи встретиться с ним в этой кофейне, и мы решили, что это и было их прикрытие.
Terrell bat Reggie, ihn in diesem Donut-Laden zu treffen und wir dachten, sie benutzen ihn als Gang-Fassade.

которых мы встретили в кофейне, и соединяем их в новых формах,
von denen wir gelernt haben, denen wir im Kaffeehaus begegnet sind

с Донной в кофейне, Эммой в спортзале,
Donna in einem Coffee Shop, Emma im Fitnessstudio,

Назови более безопасное место, чем кофейня с двумя моими сыновьями- спидстерами.
Nenn mir einen sichereren Ort als ein Café mit meinen beiden Speedster-Söhnen.

Это кофейня, а не раздевалка.
Das ist ein Café, keine Umkleidekabine.

Кофейня на водяной мельнице.
Kaffeehaus in der Wassermühle.

Кофейня закрывается примерно на час.
Das Kaffeehaus wird geschlossen für etwa eine Stunde.

Иди в кофейню. Понежься с баристой.
Geh' in den Coffee Shop und knuddle den Barista.

Из кофейни в городе, дата вчерашняя.
Von einem Café in der Stadt, gestriges Datum.

Типично греческая кофейня расположена на стилизованной деревенской площади рядом с часовней.
Das typische griechische Dorf-Kafenion(Kaffeehaus) befindet sich neben der Kapelle im Bungalow Dorf.