КРЕДИТКОЙ - перевод на Немецком

• Kreditkarte
• Kreditkarten
• mit Karte

Примеры использования Кредиткой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошо, выбирай, наличными или кредиткой, потому что Кларк, только что сказал тебе правду.
Tja, deine einzigen Optionen sind Bar oder Kreditkarte, weil Clark dir gerade die Wahrheit erzählt hat.

Моей кредиткой воспользовались для покупки моторной лодки в штате Юта,
Meine Kreditkarte wurde benutzt, um ein Motorboot in Utah zu kaufen,

Как вышел из музея, он не пользовался ни сотовым, ни кредиткой, и его машины тоже нигде засекли.
Er hat seit dem Museum weder sein Handy noch seine Kreditkarte benutzt- und es gibt auch keine Treffer bei einem seiner Fahrzeuge.

Донован поручил нам изучить записи с камер, с двух заправок, где Такер Мур якобы пользовался кредиткой.
Donovan zeigte uns Überwachungsvideos der beiden Tankstellen,- wo Tucker Moore angeblich eine Kreditkarte benutzte.

Я знаю, потому что вы платили моей кредиткой, но вы ничего мне должны.
Ich weiß es, weil es meine Kreditkarte war, aber ihr müsst mir das nicht zurückzahlen. Ich hab sie verletzt.

хочу начать свое собственное дело с кучей долгов и кредиткой, без какого-либо опыта в шинной промышленности.
wollte meine eigene Firma starten. Mit hohen Schulden, einer Kreditkarte und keinerlei Erfahrung in der Reifenindustrie.

Что будет, когда ты заплатишь кредиткой за бензин, или откроешь счет в банке?
Was passiert wohl, wenn Sie an der Tankstelle per Karte bezahlen oder ein neues Konto eröffnen?

Он расплатился кредиткой, так что я смогла найти компьютер,
Er musste mit seiner Kreditkarte bezahlen, deswegen konnte ich raus finden,

Вчера он кредиткой не пользовался, но он звонил… Единственный звонок за весь день.
Es gab gestern keine Kreditkartenzahlungen, aber er machte einen Anruf… der einzige Anruf, den er den ganzen Tag getätigt hat.

Есть кредитка или паспорт?
Haben Sie eine Kreditkarte oder Ausweis?

Кредитка Тони у него.
Er hat Tony's Kreditkarte.

У меня твоя кредитка.
Ich habe deine Karte.

Я использовал кредитку вчера еще для одной вещи.
Ich hab die Kreditkarte gestern für noch eine Sache benutzt.

Моя секретная кредитка.
Meine geheime Karte.

Наши кредитки заморожены.
Die haben unsere Kreditkarte gesperrt.

И еще это. И кредитка.
Und da hätten wir das und die Karte.

Моя кредитка внутри.
Meine Kreditkarte ist da drin.

У вас все еще моя кредитка.
Du hast noch meine Karte.

Моя кредитка была у нее чаще, чем у меня.
Sie hatte meine Kreditkarte mehr als ich.

Это была моя последняя кредитка.
Dies ist meine letzte Karte.