КРИСТИНЫ - перевод на Немецком

• Christina
• Cristina
• Christine
• Kristina
• Christinas
• Cristinas
• Christines

Примеры использования Кристины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но не смотря на это, хотел сделать что-то приятное для Кристины.
Aber Sie wollten trotzdem etwas Nettes für Christine tun.

А как насчет Кристины Фуэнтес?
Was ist mit Cristina Fuentes?

Ты ничего не умеешь держать при себе, разве что ради Кристины.
Du kannst nichts für dich behalten, außer es ist für Christina.

Она тетя певицы Кристины Лавин.
Sie ist die Tante der Folk-Sängerin Christine Lavin.

Ты очутилась здесь из-за Кристины.
Du bist hier dank Cristina.

Позже министр иностранных дел Кристины руководил реквизицией военного самолета США на аргентинской территории.
Kürzlich hat der Außenminister unter Cristina ein US-Militärflugzeug auf argentinischem Boden beschlagnahmt.

Я не имущество Кристины, которое она оставила на хранение.
Ich bin kein Eigentum von Cristina, das man zur Aufbewahrung übergibt.

Умный ход Идея Кристины?
War die Idee von Christine?

Тебе привет от Кима и Кристины. Они искали тебя.
Kim und Kristine haben nach dir gesucht.

В отличие от Мередит с ее экспериментами и чашками Петри, и Кристины, которой нужно тренироваться говорить
Anders als Meredith mit ihren Studien und Petrischalen, und Christina, die üben muss,

Я хочу, чтобы его и Кристины охрана была увеличена, понимаете?
Ich will die Sicherheit um ihn und Christina herum, unverzüglich erhöht wird, verstanden?

Победа Кристины Фернандес де Киршнер на президентских выборах в Аргентине возвещает о начале политического эксперимента, который выходит за национальные границы:
Cristina Fernández de Kirchners Sieg bei den argentinischen Präsidentschaftswahlen läutet ein über die nationalen Grenzen hinaus wirkendes politisches Experiment ein:

После смерти аббатисы Кристины Мекленбургской 30 июня 1693 года капитул монастыря единогласно избрал принцессу Генриетту Кристину новой аббатисой 21 декабря 1693 года.
Nach dem Tod der Äbtissin Christina zu Mecklenburg(† 30. Juni 1693) wurde Henriette Christine am 21. Dezember 1693 vom Kapitel einstimmig zur neuen Äbtissin gewählt.

Тем временем, как и ожидалось, без Кристины отношения между Хуаном Антонио
Inzwischen war, wie prophezeit, ohne Cristina die Beziehung zwischen Juan Antonio

После смерти ее матери Кристины в 1549 году она взяла на себя заботы о воспитании своих младших сестер.
Nach dem Tod ihrer Mutter Christine 1549 bemühte sie sich sehr um die Erziehung ihrer jüngeren Geschwister.

Ныне рукописи Леоноры Кристины и ее письма хранятся в датском государственном Национальном историческом музее замка Фредериксборг, в Датской национальной библиотеке и в государственных архивах Копенгагена и Стокгольма.
Die Manuskripte und Korrespondenz Leonora Christinas befinden sich im Nationalhistorischen Museum Schloss Frederiksborg, in der Königlichen Bibliothek und in den Staatsarchiven in Kopenhagen und Stockholm.

Стейси Сэйджер: но, в случае Кристины Сайдботтом почти все стоило попробовать,
Stacy Sager: Aber für Christina Sidebottom ist alles, was Migräne verhindern kann,

Срок президента Аргентины Кристины Фернандес близится к концу,
Die scheidende argentinische Präsidentin Cristina Fernández ist nicht mehr durchsetzungsfähig,

Впоследствии, Кенигсегг был обергофмейстером при дворе императрицы Елизаветы Кристины, однако его политическая власть ограничивалась постом конференц- министра.
Er erhielt das Oberhofmeisteramt bei der Kaiserin Elisabeth Christine, während sich seine politische Macht nur noch auf das Amt des Konferenzministers beschränkte.

Он одобрял работы Кристины, хотя она всегда слишком стеснялась
Er ermutigte Cristinas Arbeit, obwohl sie zu schüchtern war,