КРИТИК - перевод на Немецком

• Kritiker
• Kunstkritiker
• eine Kritikerin

Примеры использования Критик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы рассуждаете как мозгоправ или как оперный критик?
Spricht da der Seelenklempner oder ein Kritiker ohne Party?

Выступает как журналист и критик.
Sie arbeitet zudem als Journalistin und Kritikerin.

25 сентября 1829- 5 февраля 1919)- английский критик и писатель.
war ein britischer Schriftsteller und Kunstkritiker.

Я юрист, а не критик. Одного часа достаточно?
ich bin Jurist, nicht Kunstkritiker, aber genügt eine Stunde?

Выставка конкурс- 1Й Триеннале современного искусства в Верона- Выбранные- присутствие критик Sgarbi.
Ausstellung-Wettbewerb- 1Th-Triennale für zeitgenössische Kunst in Verona- Ausgewählt- Präsenz des Kritikers Sgarbi.

Ада Луиза Хакстебл, критик журнала New York Times,
hatte Ada Louise Huxstable, eine Kritikerin der New York Times,

В послевоенную эпоху она уже воспринималась как критик тоталитарности, символ свободы от угнетающей политической идеологии.
In der Nachkriegszeit behandelte man sie als Kritikerin des Totalitarismus und Symbol der Freiheit von unterdrückenden politischen Ideologien.

Критик, с 1952 постоянно выступавший в Les Cahiers du cinema, он стал в 1963- 1965 главным редактором журнала.
Vom Kritiker bei der Zeitschrift Cahiers du cinéma wurde er ab 1963 bis 1965 zu deren Chefredakteur.

Критик Роберт Кристгау назвал ее« одной из самых красивых баллад,
Der Kritiker Robert Christgau nannte die Material-Version eine der wunderschönsten Balladen,

Смех в зале Очевидно, Критик является ключевым ингредиентом в том, что составляет наш разум.
Gelächter Nun, offensichtlich ist der Kritiker ein Hauptbestandteil dessen, was uns intelligent macht.

Если в числе оптически- активных клеток находится Критик, результатом этого вмешательства должны стать изменения в стратегии Исполнителя.
Wenn der Kritiker unter den optisch-aktivierten Zellen wäre, sollte das Ergebnis der Intervention eine Veränderung der Regel sein.

Критик изменил свое мнение потому
Und dann hat der Kritiker seine Meinung geändert,

Эндрю Кин, критик Веб 2., критикует некоторые из идей свободной культуры в своей книге Культ дилетанта, описывая идеи Лессига как« коммунизм в сфере интеллектуальной собственности».
Andrew Keen(ein Kritiker des Webs 2.0) kritisiert ebenfalls einige der Ideen der Freie-Kultur-Bewegung in seinem Buch Cult of the Amateur.

Но иногда критик действительно рискует,
Doch manchmal riskiert ein Kritiker tatsächlich etwas, und zwar

В середине XX века литературный критик Уильям Уимсатт
Mitte des 20. Jahrhunderts argumentierten der Kritiker W.K. Wimsatt

мы ожидаем, что Критик подскажет Исполнителю изменить стратегию.
dieser würden wir erwarten, dass sich der Kritiker meldet, um dem Akteur zu befehlen, seine Regel zu verändern.

музыкант и критик.
Musiker und Musikkritiker.

Критик отмечает беспристрастие автора книги,
Der Kritiker betonte die Unvoreingenommenheit des Autors,

Кроме этого, много лет он сотрудничал как музыкальный критик с венскими газетами Die Stunde
Daneben war er für viele Jahre Musik- und Tanzkritiker für die Wiener Zeitungen Die Stunde

Это означает, что Критик сказал свое слово в этих животных, и что Критик должен содержаться среди производящих допамин нейронов слева,
Das heißt, der Kritiker in diesem Tier muss gesprochen haben, und dass sich der Kritiker unter den Dopamin produzierenden Neuronen links befinden muss,