КУКЛУ - перевод на Немецком

• Puppe

Примеры использования Куклу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Плохой парень разрешил девочке взять куклу, чтобы она заткнулась.
Der Bösewicht lässt ihr die Puppe, damit sie ruhig ist.

Я никогда не привыкну к тому, что меня одевают, как куклу.
Ich gewöhne mich nie daran, angekleidet zu werden wie eine Puppe.

Кэм, опусти куклу.
Cam, nimm die Puppe runter.

Однажды он подарил тебе куклу на день рождения.
Er hat dir mal zum Geburtstag eine Puppe geschenkt.

Конечно, однажды он подарил мне куклу на день рождения.
Klar, er hat mir'ne Puppe zum Geburtstag geschenkt.

Поблагодари Чарли за куклу от меня.
Sag Charlie schönen Dank für die Puppe.

Можешь оставить куклу себе.
Du kannst die Puppe behalten.

Татти отобрала у меня куклу.
Die Tatti hat mir die Puppe weggenommen.

Когда-то папа подарил мне куклу.
Dad kaufte mir mal eine Puppe.

Разрежьте куклу.
Schneiden Sie die Puppe auf.

Вы заслуживаете больше, чем куклу.
Sie verdienen mehr als nur eine Puppe.

Мама сделала куклу.
Mama hat die Puppe gemacht.

Один раз я украла куклу у сестры.
Ich stahl einmal eine Puppe von meiner Kusine.

И еще я сделаю твою куклу.
Ich werde auch eine Puppe für dich machen.

Или, скажем, в куклу.
Oder sagen wir, in eine Puppe.

Мы пришли, чтобы купить куклу.
Wir sind hier, um eine Puppe zu kaufen.

Я превратился в куклу прошлым вечером.
Ich wurde in eine Puppe verwandelt.

Но в какой-то момент она заменила настоящего младенца на куклу.
Aber irgendwann tauschte sie den echten Säugling gegen eine Puppe aus.

Очевидно, она купала куклу.
Sie hatte die Puppe offensichtlich gebadet.

пойдем заберем куклу.
holen wir die Puppe.