КУСАЮТСЯ - перевод на Немецком

• beißen

Примеры использования Кусаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

косвенные- уже кусаются, нанося ущерб Стражам исламской Революции и их существенным экономическим интересам.
sind bereits einschneidend- auch die gegen die Revolutionsgarden und ihre beachtlichen Wirtschaftsinteressen.

Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
Doch innerhalb ihres Temperatur bedingten Überlebensbereichs vermehren sich die Moskitos bei wärmerer Luft schneller und stechen mehr.

Многих людей интересует другой вопрос: кусаются ли кошачьи блохи
Viele Menschen interessieren sich für eine andere Frage: Beißen Sie häufig Katzenflöhe

Вопрос, кусаются ли гниды, обычно возникает у неподготовленных людей из-за того,
Die Frage, ob ein Nissenbiss normalerweise bei ungeschulten Menschen auftritt,

Кусаться не буду.
Ich werde nicht beißen.

Она будет плеваться и кусаться, так что осторожно.
Sie wird spucken und beißen, wenn Sie sich ihr nähern, also seien Sie vorsichtig.

Не бойся, огонь не кусается.
Macht Euch keine Sorgen. Das Feuer beisst nicht.

Кусайся, пинайся.
Nicht getötet zu werden. Beißen, treten.

Хорошо.- Только не кусаться.
OK, aber nicht beißen!

Но эти змеи могут кусаться, да?
Aber diese Schlangen können beißen, oder?

Лично я сталкивалась с этой проблемой- когда тараканы кусались.
Ich persönlich war mit diesem Problem konfrontiert- wenn Kakerlaken beißen.

Томми, мы не кусаемся.
Tommy, Tommy, wir beißen nicht.

Не кусаемся.
Kein Beißen.

Не кусайся.
Nicht beißen.

Не смей кусаться.
Nicht beißen!

Я сделала это так, чтобы они не могли кусаться, царапаться.
Ich machte sie so, dass sie nicht beißen und nicht kratzen konnten.

Нет, не кусаться.
Hey, nicht beißen!

Расслабься, мы не кусаемся.
Entspann dich, Baby. Wir beißen nicht.

Ногами не бить, не кусаться, никаких подзатыльников.
Kein Treten, kein Beißen und keine Nackenschläge.

Если они не поладят, они станут кусаться, а затем съедят самца!
Sonst beißen sie die Männchen und fressen sie schließlich auf!