ЛАЙЛЫ (layly) - перевод на Немецком

Примеры использования Лайлы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Я от Лайлы Майклс.

Ich gehöre zu Lyla Michaels.

Хич, я застряла на первой сцене Лайлы.

Hitch. Ich hänge bei Lilas erster Szene.

Это тебе, чтобы заткнулся на тему Лайлы.

Das hier ist dafür, dass du aufhörst, über Lyla zu labern.

Сара у Лайлы.

Lyla hat Sara geholt.

Я ему сказал, что у Лайлы ветрянка.

Ich sagte ihm, Lyla hätte die Windpocken.

Я звонил домой, Лайлы там нет.

Ich habe Zuhause angerufen, Lyla ist nicht da.

Ты думаешь, Руди как-то связан с убийством Лайлы?

Du denkst, dass Rudy etwas mit dem Mord an Lila zu tun hatte?

дочь Лайлы и Дэвида.

Tochter von Lila und David.

выберу сэндвичи Гранта и Лайлы.

ich nehme das von Grant und Lila.

Нет, но это было дело Лайлы Эддисон, я подумала,

Nein, aber es war der Lyla Addison Fall,

они посчитают ее убийцей Лайлы, поэтому запаниковала.

sie hätte Lila getötet, also geriet sie in Panik.

Это отпечаток который мы получили с кнопок управления сиденьем автомобиля Лайлы Эддисон, а это ваш отпечаток,

Das ist der Fingerabdruck den wir an den Knöpfen in Lyla Addison's Auto gefunden haben.

Книга Лайлы, эта штука из головы Лорна- зачем он все это хотел?

Lilahs Buch, das Zeug aus Lornes Kopf, was will er damit?

Может, он выяснил, как Прометей подделал голос Лайлы, чтобы вытащить меня из бункера

Sie fanden vielleicht heraus, wie Prometheus Lylas Stimme fälschte,

Лайлы и Сары нет,

Da Sara und Lyla weg sind,

увидела его фото в телефоне Лайлы, и сделала все возможное,

ich die Fotos sah, ihn auf Lilas Handy und ich habe alles getan,

обсуждать дело Лайлы Эддисон.

um den Lyla Addison Fall zu diskutieren.

Я просто сказала ему, что все кончено, что я попрошу прокурора взять ДНК у всех мужчин в жизни Лайлы.

Ich hatte ihm gerade gesagt, dass es vorbei ist, da ich die Staatsanwaltschaft um einen DNA Test… von allen Männern in Lilas Leben gebeten hatte.

Правда, что Сэм- отец нерожденного ребенка Лайлы? Где мисс Китинг?

Ist es wahr, dass Sam der Vater… von Lilas ungeborenen Kinds war?

это я нашла в шкафчике Лайлы.

da fand ich das in Lilas Spind.