ЛЖЕЦЫ - перевод на Немецком

• Lügner
• lügen
• Lügnern
• lügt

Примеры использования Лжецы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Раз они не привели свидетелей, то они перед Аллахом- лжецы.
Da sie aber die Zeugen nicht beigebracht haben, so sind diese bei Allah die Lügner.

Бог свидетель, что они лжецы.
Doch Allah bezeugt, daß sie wahrlich lügen.

Увы! Какие же лжецы они!
Sicherlich sind sie es, die zu den Lügnern gehören.

Раз они не привели свидетелей, то они перед Аллахом- лжецы.
Da sie aber die Zeugen nicht beigebracht haben, sind sie eben bei Gott die, die lügen.

по суду Божию, лжецы.
sind sie eben bei Gott die, die lügen.

Они сказали:" А каково воздаяние за это, если вы лжецы?
Sie sagten:«Was ist die Vergeltung dafür, wenn ihr lügt?»?

А если они не привели свидетелей, то они у Аллаха- лжецы.
Da sie aber die Zeugen nicht beigebracht haben, sind sie eben bei Gott die, die lügen.

Мы не видим, чтобы вы чем-либо превосходили нас, напротив, думаем, что вы- лжецы.
Und wir sehen bei euch keinen Vorzug über uns. Vielmehr meinen wir, daß ihr lügt.».

Обычно лжецы убеждают вас в том, что именно в его Плоскости вас ожидает Счастье
In der Regel versichern die Lügner Ihnen, dass, Was ist genau das Flugzeug finden Sie Glück

Они и есть лжецы.
sie allein sind die Lügner.

Они сказали:" А каково воздаяние за это, если вы лжецы?
Sie sagten:"Welche Bestrafung erhält er(der Täter), wenn ihr gelogen habt?

значит- они лжецы перед Аллахом по Его законам.
die vor Allah die Lügner sind.

утверждающие обратное,- лжецы.
ist ein Lügner!

Ведь если не представили они свидетелей об этом, Они лжецы перед Аллахом.
Da sie aber die Zeugen nicht beigebracht haben, so sind diese bei Allah die Lügner.

по суду Божию, лжецы.
so sind diese bei Allah die Lügner.

то они перед Аллахом- лжецы.
die vor Allah die Lügner sind.

что лицемеры лжецы.
daß die Heuchler wahrlich lügen.

которые не веруют в знамения Божии: лжецы они.
sie allein sind die Lügner.

по суду Божию, лжецы.
die vor Allah die Lügner sind.

А если они не привели свидетелей, то они у Аллаха- лжецы.
Da sie aber die Zeugen nicht beigebracht haben, so sind diese bei Allah die Lügner.