ЛИБЕРИИ - перевод на Немецком

• Liberia
• liberianische
• Liberias

Примеры использования Либерии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рассмотрев доклады Генерального секретаря о финансировании Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.
Nach Behandlung der Berichte des Generalsekretärs über die Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Liberia und des entsprechenden Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen.

3000 войск в поддержку борьбы с лихорадкой Эбола в Либерии.
88 Millionen Dollar und 3.000 Soldaten für den Kampf gegen Ebola in Liberia bereit.

Это была первая вспышка в Западной Африке, рядом с границей Сьерра-Леоне и Либерии.
Dies ist der erste Ausbruch in Westafrika in der Nähe der Grenze zu Sierra Leone und Liberia.

Джошуа утверждает, что лично убил более 10 000 тыс людей во время гражданской войны в Либерии.
Joshua behauptet, dass er während des Bürgerkriegs in Liberia mehr als 10,000 Menschen eigenhändig umgebracht hat.

предоставленную представителями Либерии, Нигера и Сан-Томе и Принсипи;
die die Vertreter von Liberia, Niger und São Tomé und Príncipe vorgelegt haben;

Народ Либерии благодарен за мощную поддержку,
In Liberia sind wir dankbar für die kräftige Unterstützung,

Сенат Либерии( англ. Senate of Liberia)-
Der Senat von Liberia(englisch Senate of Liberia)

Подобным образом, в 2003 году международный трибунал предъявил обвинения тогдашнему президенту Либерии, Чарльзу Тейлору.
Ebenso erließ ein internationales Strafgericht 2003 einen Haftbefehl gegen den damaligen liberianischen Präsidenten Charles Taylor.

его избрания президентом в 1997 г. был назначен послом Либерии в Ливии и Тунисе.
wurde dieser 1997 zum Präsidenten gewählt, Blah wurde zum liberianischen Botschafter in Libyen und Tunesien ernannt.

каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали
Gummianleihen aus Liberia, Baumwollanleihen aus Mali

генеральный консул Либерии в Гамбурге и первый дипломат из африканской страны в Германии.
Generalkonsul von Liberia in Hamburg und erster Diplomat aus einem afrikanischen Land in Deutschland.

как какая-нибудь девочка из Либерии, или Ганы, или Нигерии,
da noch ein liberianisches Mädchen, ein ghanaisches,

проведенных в 2005 году, народ Либерии мужественно предпочел покой,
demokratischen Wahlgängen entschieden sich die Menschen in Liberia couragiert für Frieden,

от 17 сентября 2004 года о положении в Либерии и 1562( 2004) от 17 сентября 2004 года о положении в Сьерра-Леоне.
vom 17. September 2004 zur Situation in Liberia und 1562(2004) vom 17. September 2004 zur Situation in Sierra Leone.

Он затем попросил Национальное собрание Нигерии списать$ 13 миллионов с$ 43- милионного двустороннего долга Либерии после того, как президент Либерии Эллен Джонсон- Сирлиф отозвала предложение разместить новое командование на территории страны.
Er wies die nigerianische Nationalversammlung an, Liberia 13 Millionen seiner insgesamt 43 Millionen Dollar bilateraler Schulden zu erlassen, nachdem die liberianische Präsidentin Ellen Johnson-Sirleaf ihr Angebot zurückzog, das neue Militärkommando in Liberia zu stationieren.

Отставка президента Либерии Чарльза Тейлора и его изгнание в Нигерию означают не только долгожданное облегчение для раздираемой войной страны,
Der Rücktritt von Charles Taylor als Präsident Liberias und sein Exil in Nigeria bringt nicht nur eine langersehnte Erleichterung für das kriegsverwüstete Land,

Именно поэтому правительство Либерии справедливо выдвигает на первый план возможность развития фермерства.
Zugang zu Flächen auf dem Land; daher unterstreicht die liberianische Regierung zu Recht das Potenzial für die Ausweitung der Landwirtschaft.

Группе стоит рассмотреть настойчивые усилия Либерии обеспечить мир,
Das Gremium sollte Liberias kontinuierliche Anstrengungen zur Sicherung des Friedens,

как в Ираке или Либерии, они ни были, не могут самостоятельно справиться с нарастающими каскадом и все усложняющимися проблемами.
schwache wie die irakische oder liberianische- können diese vielschichtigen und komplexen Probleme nicht allein lösen.

политический деятель, президент Либерии с 22 января 2018 года.
ist seit dem 22. Januar 2018 der 25. Präsident Liberias sowie ein ehemaliger Fußballspieler.