ЛИЧИНКА - перевод на Немецком

• Larve
• Made
• Larven

Примеры использования Личинка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Развитие яйца продолжается 5 суток, еще около 15 суток растет вышедшая из него личинка.
Die Entwicklung des Eies dauert 5 Tage und die Larve, die daraus hervorgeht, wächst etwa 15 Tage.

Ниже на фото представлена личинка с чехликом и взрослая бабочка платяной моли на куске ткани.
Das Foto unten zeigt eine Larve mit einer Kappe und einen erwachsenen Schmetterling auf einer Tuchmotte auf einem Tuch.

Из ее яйца вылупляется личинка, внешне похожая на взрослую особь,
Aus ihrem Ei schlüpft eine Larve, die einem Erwachsenen ähnelt, aber viel kleiner

Примерно в тех же температурных интервалах может развиваться личинка пищевой моли,
Eine Larve der Nahrungsmotte kann sich in ungefähr den gleichen Temperaturbereichen entwickeln,

Даже если взрослая оса не принесла пищи, личинка все равно поделится с ней секретом.
Selbst wenn die erwachsene Wespe kein Futter mitbrachte, würde die Larve trotzdem ein Geheimnis mit ihr teilen.

На верхнем фото представлены нимфы ранних возрастов, на нижнем- одна личинка позднего возраста.
Das obere Foto zeigt die Nymphen des frühen Alters, unter der Larve des späten Alters.

Каждая самка откладывает ежедневно около 10 яиц, из которых через несколько дней выходит личинка.
Jede Frau legt täglich etwa 10 Eier ab, aus denen innerhalb weniger Tage eine Larve hervorgeht.

Личинка платяной моли может строить простой маленький чехлик из собственных выделений
Eine Larve einer Kleidermotte kann eine einfache kleine Kappe aus ihren eigenen Ausscheidungen und Speiseresten bauen,

Когда личинка питается пищей,
Wenn sich eine Larve mit Nahrung ernährt,

Личинок можно уничтожить несколькими способами.
Larven können auf verschiedene Weise zerstört werden.

Такая пища позволяет личинкам быстро набирать вес и расти.
Durch diese Nahrung können die Larven schnell an Gewicht zunehmen und wachsen.

Я нашла личинку.
Ich habe eine Made gefunden.

О самих личинках и правилах этой борьбы мы и поговорим далее.
Wir werden über die Larven selbst und die Regeln dieses Kampfes sprechen.

Дейзи может привести эту гигантскую личинку сюда в любую минуту.
Daisy könnte diese riesige Made jede Sekunde herführen.

Как вывести личинок и уничтожить яйца блох?
Wie entferne ich die Larven und zerstöre die Eier der Flöhe?

Личинки ее развиваются в крупах и бакалейных продуктах.
Seine Larven entwickeln sich in Getreide und Lebensmittel.

Она же кормит личинок секретом слюнных желез.
Sie füttert die Larven mit dem Geheimnis der Speicheldrüsen.

Личинки от этого довольно быстро погибают.
Die Larven sterben ziemlich schnell ab.

Растения рода служат кормом личинкам некоторых видов бабочек, например Endoclita malabaricus.
Einige Cordia-Arten dienen den Larven einiger Schmetterlingsarten wie Endoclita malabaricus als Futterpflanzen.

Личинки разных молей сильно разнятся по своему внешнему виду.
Die Larven verschiedener Molen unterscheiden sich stark in ihrem Aussehen.