ЛОВУШКА - перевод на Немецком

• Falle
• Todesfalle
• Trap

Примеры использования Ловушка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ловушка готова.
Die Falle ist gestellt.

Устанавливается ловушка там, где осы летают чаще всего.
Eine Falle wird dort gesetzt, wo Wespen am häufigsten fliegen.

Это ловушка, Элайджа.
Es ist ein Trick, Elijah.

Если это ловушка, мы уже попались.
Falls das eine Falle ist, stecken wir schon drin.

Какая ловушка?
Was für eine Falle?

Ловушка сработала.
Die Falle hat funktioniert.

Ловушка работает!
Die Falle funktioniert!

Но моя ловушка уже сделала свое дело.
Aber meine A ttrappe war bereits erfolgreich gewesen.

Это ловушка, да?
Das wird eine Falle, stimmt's?

В большинстве случаев ловушка работает по принципу« заманил- прилепи».
In den meisten Fällen arbeitet die Falle nach dem Prinzip des"Lured- Sticks.

Ловушка в твоей голове не даст тебе скрыться от нас.
Die Dämonenfalle in deinem Kopf hindert dich daran, dich in Rauch aufzulösen.

Ловушка и святое пламя долго архангела не удержат.
Der Bann und das heilige Feuer werden einen Erzengel nur einen Moment halten.

Эта ловушка- старая ангельская магия.
Diese Teufelsfalle ist althenochisch.

Ловушка для врага.
Hetzjagd gegen den Feind.

Sera ловушка улиток замечательно подходит для сокращения количества сильно размножившихся улиток в аквариуме.
Sera snail collect ist hervorragend zur Reduktion von sich stark vermehrenden Schnecken im Aquarium geeignet.

Ловушка была готова.
Die Falle war gestellt.

Ловушка сработала?
Hat die Falle funktioniert?

Это ловушка, в которую мы вечно попадаем- необходимость придумать объяснение.
Das ist die Falle die uns immer umgarnt, das Bedürfnis alles zu erklären.

Это что, ловушка?
Ist das irgendeine Falle?

Ну, ловушка?
Ist das'ne Falle?