МАМУЛЯ (mamulya) - перевод на Немецком

Примеры использования Мамуля на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Я думаю, Мамуля, что это тебя не касается.

Ich glaube nicht, dass es dich was angeht, Mum.

Мамуля, ты не понимаешь, что я сейчас чувствую.

Liebe Mom, du verstehst nicht, was ich gerade durchmache.

Мамуля, я сама обо всем позабочусь.

Μutti, ich hοle alles selbst.

Мамуля говорит что есть много разных оттенков,

Mami sagt, es gibt so viele Arten von"anders",

Мамуля с папулей сказали,

Mama und Papa haben mir gesagt,

Я слышал, мамуля и Тиззи шептались, и они говорили,

Ich hörte wie Momma and Tizzy miteinander flüsterten,

Ага, будешь следить за моей пятой точкой, мамуля, и задыхаться от вздымающейся волны высоко оцененной пыли.

Ja, aber nur von Hinten, Mama und dabei erstickst du an meinem Hochbewerteten Staub.

Знаешь, от тебя не убудет, если ты иногда будешь звать меня" мамуля.

Es würde dich nicht umbringen, mich hin und wieder"Mom" zu nennen.

Мамуль, я есть хочу.

Mami, ich habe Hunger.

Мамуль, я видел привидение.

Mami, ich hab ein Gespenst gesehen.

К мамуле.

Geh heim zu Mama.

Похоже, твою мамулю не волнует, что ты всего этого лишен.

Offenbar kümmert es deine Mutter nicht, was du verpasst.

Домик. Я никогда не прощу мамулю за то, что она заставила нас переехать!

Ich werde Mami nie verzeihen, dass wir umziehen müssen!

Как все прошло с мамулей Прометея?

Wie lief es mit Mama Prometheus?

Пожалуйста, мамуль, мне просто нужно, чтобы ты была клевой.

Bitte, Mom, entspann dich einfach.

Показательный обед для мамули она не в себе.

Das ist ein Show Mittagessen für die Mutti. Sie flippt aus.

Мамуль, не плачь.

Mom, weine nicht.

Это будет для твоей мамули.

Es ist für deine Mom.

Я чувствую и тебя, мамуль.

Ich fühle auch dich, Mommy.

Мамуль, потом, мне надо идти.

Mum, ich muss los. Ich muss los.