МАНОЛО - перевод на Немецком

• Manolo

Примеры использования Маноло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кроме тебя, Маноло.
Nur dich nicht, Manolo.

Сегодня День мертвых, Маноло.
Es ist der Tag der Toten, Manolo.

Это подделка под Маноло Бланик.
Das sind preisreduzierte Manolo Blahniks.

И все благодаря тебе, Маноло.
Und zwar dank dir, Manolo.

Маноло, ты очень похож на отца.
Manolo, du siehst aus wie dein Vater.

Маноло не вернулся вчера домой.
Manolo ist gestern nacht nicht nach Hause gekommen.

К сожалению, вы разминулись, Маноло.
Tut mir leid, du hast sie verpasst, Manolo.

Дорогие туфли… Джимми Чу, Маноло Бланик.
Teure Schuhe- Jimmy Choo, Manolo Blahnik.

Согласна ли ты взять Маноло в мужья?
Nimmst du Manolo zu deinem Ehemann?

Нет. Маноло не любит, когда я пью.
Manolo möchte nicht, dass ich trinke.

Говорят, Маноло может оказаться самым великим из Санчесов!
Und man sagt, Manolo könnte der größte Sanchez aller Zeiten sein!

Я же вижу, как ты на меня поглядываешь, Маноло.
Spinnst du?- Ich sehe deinen Blick, Manolo.

Скажи этим панамским преступникам, чтобы они поместили Маноло под домашний арест.
Sagen Sie diesen Panamaischen Kriminellen, dass sie Manolo unter Hausarrest stellen sollen.

Пока небо оплакивало девушку дождем, Маноло отправился назад за своей гитарой.
Während der Himmel Regentropfen weinte, ging Manolo zurück, um seine Gitarre zu holen.

И в эту секунду Маноло одолел свой величайший страх- страх быть собой.
Und in dem Moment besiegte Manolo seine größte Angst, er selbst zu sein.

Маноло и его родные стали первыми,
Manolo und seine Familie sahen

Скажи Маноло, что я чуть не сбросил тебя с лестницы, когда ты принесла его друга наверх.
Sag Manolo, dass ich dich fast die Treppe runter gestoßen habe, als du seinen Freund erwähnt hast.

Хуан Вандеррама, Маноло Караколь, Камарон де ла Исла,
Juan Valderrama, Manolo Caracol, Camarón de la Isla,

Маноло Маноло, Я здесь происходит почтовый.
Manolo Manolo, Ich bin hier aus geht Post.

Маноло, можно вас на минутку?
Manolo, könnte ich einen Moment mit Ihnen sprechen?