МАРТИ - перевод на Немецком

• Marty
• Marti
• Martí

Примеры использования Марти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Марти, я хочу сказать,
Das war's wohl, Marty. Du sollst wissen,

Скажите, Марти здесь?
Ist Marty irgendwo da drin?

Отнеси это Марти и скажи ему, что ты делаешь.
Gehen Sie damit zu Marty und sagen Sie ihm, was Sie vorhaben.

Отнеси это Марти в Скалкераззи.
Bring das Marty von den Stalkerazzi.

Потому что, Марти, ты никогда таким не был.
Weil Sie, Marty, noch nie so gut waren.

Нет! Нет. Просто Марти, кажется, в ударе.
Nein, aber Marty ist gut drauf.

Скажите ей, Марти Финч здесь,
Sagen Sie ihr, das Marty Finch hier ist,

Голос Марти более хриплый, чем я себе представлял.
Martys Stimme ist…- ist heiserer, als ich gedacht hätte.

Успокойся, Марти, довольно.
Beruhig dich, Marty, es reicht.

Марти, так здорово снова тебя видеть!
Marty, es ist so schön, dich wiederzusehen!

Марти, это ты?
Marty, bist du es?

Марти, окажи мне услугу.
Ich bitte Sie, Marty.

Марти, меня волнует твое поведение.
Lch mache mir Sorgen um Sie.

Марти, принеси мне прибор.
Marty, bitte bring mir die Box.

Хорошо, Марти, ты еще там?
OK. Marty, bist du noch da?

Марти, успокойся.
Du hyper ventilierst.

Марти, уже поздно.
Marty, es ist spät.

Бобби бросил ювелирное дело Марти. И собирается в Голливуд.
Bobby hat in Martys Schmuckgeschäft aufgehört und kommt nach Hollywood.

Спокойной ночи, Марти.
Gute Nacht, Martin.

Тот случай вызвал цепную реакцию событий, пустив под откос всю жизнь Марти.
Dieser Unfall erzeugte eine Kettenreaktion, die Martys Leben zerstörte.