МАРЧЕЛЛО - перевод на Немецком

• Marcello
• Machello

Примеры использования Марчелло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Марчелло Пульизи( англ. Marcello Puglisi,
Marcello Puglisi(* 17. Mai 1986 in Trescore Balneario,

Я могу с вами экспериментировать… и потом когда они найдут Дэниела\ Марчелло, мы сможем обратить процесс,… конечно, если его можно обратить.
Ich kann mit Ihnen experimentieren… und wenn wir Daniel- Machello- finden, können wir alles umkehren,… natürlich nur, wenn es umkehrbar ist.

Наш почетный президент I4AWX Луиджи обзорных площадок и наше qsl Manager I0PYP Марчелло Pimpinelli, имеют….
Unser Ehrenpräsident I4AWX Louis Belvederi und unsere QSL-Manager Marcello I0PYP Pimpinelli, haben….

Как я пытаюсь объяснить генералу и этому доброму доктору, я не Марчелло, я Дэниел Джексон.
Wie ich bereits versucht habe, dem General und der Frau Doktor zu sagen,… bin ich nicht Machello. Ich bin Daniel Jackson.

Название« NISI MASA» отсылает к фильму Восемь с половиной Федерико Феллини, в котором Марчелло Мастроянни повторяет фразу« Аса Ниси Маса».
Der Name bezieht sich auf den Film 8 ½ von Federico Fellini, in dem Marcello Mastroianni mehrmals den Satz Asa Nisi Masa wiederholt.

Марчелло, Мишель, Уго.
Marcello… Michel… und Ugo.

Марчелло, друзья ждут тебя.
Marcello…! Deine Freunde verlangen nach dir.

Марчелло, хочешь кровяной колбаски?
Marcello? Willst du Blutwurst?

Марчелло, я сейчас приеду и выцарапаю тебе глаза.
Ich sag dir Marcello, wenn ich hinkomme, kratz ich euch die Augen aus.

Я помогал Миссис Марчелло поймать такси и потом.
Ich habe Mrs. Marcello geholfen ein Taxi zu bekommen und dann.

Марчелло, куда ты едешь?
Marcello, sag mir wenigstens, wohin du fährst!

Вас зовут Марчелло, не так ли?
Sie heißen Machello, nicht wahr?

Вы же… Марчелло Галлителли, прославленный гобоист.
Marcello Gallotelli, berühmter Oboist.

Ешь, Марчелло, пока горячая помадка не растопила все мороженное.
Hau rein, Machello, bevor der heiße Fondant das ganze Eis schmilzt.

Нет, Марчелло, не надо.
Nein, Marcello, nein.

Меня зовут Марчелло.
Man nennt mich Machello.

Марчелло, только не грубо.
Nicht so fest, Marcello.

Думаю, я знаю, почему Марчелло прожил так долго.
Ich glaub, ich weiß, wie Machello so lang überlebt hat.

Марчелло, я не виновата.
Marcello, es ist nicht meine Schuld.

Это Фред, а я Марчелло.
Das ist Fred. Ich bin Machello.