Примеры использования Месье пуаро на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Простите меня, месье Пуаро.
Мои методы действуют, месье Пуаро.
Meine Methoden funktionieren, Monsieur Poirot.Но Вы должны поверить мне месье Пуаро.
Aber glauben Sie mir, Monsieur Poirot.Но вот что я не понимаю, месье Пуаро.
Aber eines verstehe ich nicht, Monsieur Poirot.Остановите его. Нет, месье Пуаро никогда не ошибается.
Non, Monsieur, Poirot irrt sich nie.Скажи спасибо месье Пуаро, Джулия.
Nun bedank dich bei Monsieur Poirot, Julia.Знаете, месье Пуаро, нет.
Genau genommen, Monsieur Poirot… Nein.После Вашего телефонного звонка, месье Пуаро, я навел кое-какие справки.
Nach Ihrem Anruf, Monsieur Poirot, stellte ich einige Nachforschungen an.Ваш друг месье Пуаро навестит нас сегодня?
Месье Пуаро, скажите, это письмо существенно?
Monsieur Poirot, glauben Sie, dass der Brief von Bedeutung ist?Месье Пуаро попросил меня сохранить его.
Ich sollte ihn für Monsieur Poirot zurückhalten.Орочный звонок месье Пуаро.
Ein wichtiger Anruf für Monsieur Poirot.О чем Вам рассказывает Шейла, месье Пуаро?
Nehmen Sie nicht zu ernst, Poirot, was Sheila Ihnen erzählt?Знаете, месье Пуаро, когда кругом столько несчастий столько семей разводится чувствуешь благодарность за свое собственное счастье.
Wissen Sie, Mr. Poirot, wenn man so viel Unglück und so viele Scheidungen um sich herum sieht, ist man überaus dankbar für sein eigenes Glück.Вам должно быть стыдно нести эту неприкрытую ложь перед таким важным человеком, как Месье Пуаро.
Sie sollten sich was schämen, so zu lügen. Und das vor so einem Mann wie Mr. Poirot.Извините, месье Пуаро.
Verzeihen Sie, Monsieur Poirot.Конечно, месье Пуаро.
Selbstverständlich, Monsieur Poirot.Позвольте представить месье Пуаро.
Darf ich vorstellen: Monsieur Poirot.Мой дорогой месье Пуаро.
Mein geschätzter Monsieur Poirot.Рада познакомиться, месье Пуаро.
Schön Sie zu treffen, Monsieur Poirot.
