МЕСЯЦЕ - перевод на Немецком

• Monat
• Monats
• Monate
• Monaten

Примеры использования Месяце на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В каком месяце твой день рождения?
IN WELCHEM MONAT HAST DU GEBURTSTAG?

Вычисление количества дней в месяце, на который пришлась указанная дата.
Hiermit berechnen Sie die Anzahl an Tagen in dem Monat, in dem das eingegebene Datum eintritt.

Увидимся в следующем месяце.
Ich sehe Sie in einem Monat.

У меня экзамены в следующем месяце.
Ich werde in einem Monat an den Vorprüfungen teilnehmen.

Сегодня выходите вы, в месяце Авиве.
Heute seid ihr ausgegangen, in dem Monat Abib.

Мы поженимся в этом месяце, Фэнси.
In einem Monat sind wir vermählt, Fancy.

В прошлом месяце.
Vor einem Monat?

Стефы сидит: Для небольших заказов, мы сделаем их в одном месяце.
Stephy sitzen: Für kleine Aufträge machen wir sie in einem Monat.

Девять дней в месяце?
Neun Tage in einem Monat?

О, говорить о месяце Элул Боуман!
Oh, reden über die Monat Elul Bowman!

Министерская конференция ВТО в этом месяце дает возможность рассмотреть лучшие способы для обеспечения роста
Die WTO-Ministerkonferenz Ende des Monats wird eine Gelegenheit bieten, über die besten Möglichkeiten zur Schaffung von Wachstum

Ранее в этом месяце« Большая двадцатка»
Anfang des Monats forderten die G-20 eine„sorgfältig kalibrierte

в эти петли если бы я действительно была на 8 1/ 2 месяце.
diese Riemenschuhe zu kommen, wenn ich wirklich 81/2 Monate schwanger wäre.

Лига арабских государств собирается встретиться позже в этом месяце, чтобы посоветовать палестинскому руководству,
Die Arabische Liga kommt Ende des Monats zur Beratung der palästinensischen Führung zusammen, um zu klären,

что в прошлом месяце тебе выписали 2 штрафа за неправильную парковку и один за нарушение порядка.
dass Sie in den letzten sechs Monaten zwei Knöllchen und eine Vorladung wegen Vermüllung erhielten.

какое место ему принадлежит в неделе, месяце и году.
welche Stellung er innerhalb der Woche, des Monats und des Jahres hat.

Чем можно их уничтожить, не вредя плоду( я беременная, на 6 месяце)?
Was kann sie zerstören, ohne den Fötus zu schädigen(ich bin schwanger, mit 6 Monaten)?

каждый второй четверг месяца, или каждый третий в месяце, где пять четвергов, мы ходим на свидание.
der 2. Donnerstag jeden Monats oder der 3. Donnerstag eines Monats mit 5 Donnerstagen, Dateabend ist.

Кто возьмется делать аборт на четвертом месяце? Ну или на пятом,?
Wer macht so etwas denn schon im vierten, fünften, oder was weiß ich in welchem Monat?

Помнишь, в прошлом месяце, когда Терк сказал, что едет к своему брату,
Erinnerst du dich an letze Woche, wo Turk vorgegeben hat bei seinem Bruder zu sein,