МИЛЛИОНОМ - перевод на Немецком

• Million
• Millionen

Примеры использования Миллионом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

валяюсь в миллионе долларов, словно котенок с миллионом долларов?
Warum bade ich nicht in einer Million Dollar wie eine Katze mit einer Million Dollar?

Мне ответили:" Ты не сможешь справиться с миллионом фунтов университетских денег, сидя в Дели.
Sie sagten,"Sie können nicht über das Geld der Universität im Wert von einer Million Pfund von Delhi aus verfügen.

бетонных барьеров, с миллионом солдат, внутри острова.
Betonbarrieren setzen, mit einer Million Soldaten, innerhalb der Inseln.

были всемирная продукция миллиардами льбс последовательных с приблизительно миллионом метрическими тоннами.
um Milliarden lbs zu sein in Einklang mit ungefähr eine Million metrischen Tonnen.

Для автомобильной промышленности это- новый рынок с миллионом машин в год и с клиентами,
Das wird Detroit einen neuen Markt mit einer Million Autos im Jahr bescheren fuer Kunden,

В 1947 году лидеры Индии оказались в стране с миллионом погибших жителей,
Im Jahre 1947 hatte es Indiens Führung es mit einem Land mit einer Million Toten, 13 Millionen Vertriebenen,

ради которой он пожертвовал более чем миллионом солдат во время корейской войны 1950- 53 годов.
nahezu eine Million Truppen geopfert hat- im UN-Sicherheitsrat abgelehnt hat.

Миллионы и миллионы фактов. Даже незначительных.
Millionen und Abermillionen bis ins kleinste Detail.

Миллионы и миллионы, и они потеряют все.
Millionen und Abermillionen, und sie werden alles verlieren.

Миллионов, а он беспокоится из-за какой-то козявки!
Mio. Und er sorgt sich um ein Viech!

Миллионов людей живут с нарушениями зрения, из них 45 миллионов слепы.
Mio Menschen sind sehbehindert, und davon sind 45 Mio blind.

Смех 1, 5 миллиона чайников, серьезная проблема.
Lachen 1,5 Mio. Wasserkocher, ernsthaft problematisch.

Миллионы людей врут об этом каждый год!
Lügen? Ja! Milliarden von Menschen tun das jedes Jahr!

Что миллион мусульман думают на самом деле».
Was eine Milliarde Muslime wirklich denken.

Миллионы диких животных живут на Аляске.
Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.

И ежегодно миллионы студентов проходят эти тесты.
Und Abermillionen von Studenten machen diese Tests jedes Jahr.

С миллионами евро за наркоту в багажнике.
Mit mehreren Millionen Euro an Drogengeld im Kofferraum des Autos.

Каждый год миллионы тратятся на устранение ущерба от преступлений.
Jedes Jahr werden Milliarden ausgegeben, um die Schäden zu erneuern, die durch Straftaten verursacht wurden.

Он готов рискнуть 10 миллионами и ни долларом больше.
Er wird 10 Millionen riskieren und keinen Dollar mehr.

Пять из 100 миллионов галактик видно не вооруженным глазом.
Fünf von diesen einhundert Milliarden Galaxien, mit dem bloßen Auge.