МОЯ СОБАКА - перевод на Немецком

• mein Hund
• meinen Hund
• meine Hündin

Примеры использования Моя собака на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя собака.
Meinem Hund.

Это моя собака, Стив.
Hier, das ist mein Hund Steve.

Моя собака это принесла.
Hat mir mein Hund gebracht.

Этот мужик, что моя собака: ни его, ни ее устами Бог не глаголет.
Gott spricht genauso wenig durch diesen Mann wie durch meinen Hund.

Это же не просто эксперимент. Это моя собака.
Das war kein Experiment, es ging um meinen Hund.

Когда моя собака встает с ковра и подходит ко мне,- именно ко мне, а не к дивану,- переворачивается на спину, подставляя живот, мысли ее таковы:« Я бы хотела,
Steht meine Hündin von ihrer Decke auf und kommt zu mir herüber-- nicht zum Sofa,

Мою собаку по- любому убьют.
Mein Hund wird draufgehen.

Даже у моей собаки есть противогаз.
Sogar mein Hund hat eine Gasmaske.

Да, это вы задавили мою собаку два года тому назад.
Ja, Sie haben meinen Hund vor zwei Jahren überfahren.

Он водил мою собаку в ветклинику.
Er brachte meinen Hund zum Arzt.

Это половина веса моей собаки, Хаксли.
Das ist die Hälfte dessen, was mein Hund Huxley wiegt.

Что значит вы нашли мою собаку?
Was soll das heißen, Sie haben meine Hündin gefunden?

Отпусти мою собаку.
Lass meinen Hund runter.

Моей собаке дали датский паспорт.
Mein Hund hat einen dänischen Pass bekommen.

Моей собаке дали датский паспорт.
Mein Hund bekam einen dänischen Pass.

Но она уже покусала одну мою собаку, и рычит на других.
Sie hat meinen Hund gebissen und reizt die anderen.

Мою собаку сбила машина.
Mein Hund wurde von einem Auto angefahren.

Какие-то придурки дразнили мою собаку в автобусе.
So ein paar Idioten im Bus haben meinen Hund angestachelt.

Моей собаке снятся вещие сны.
Mein Hund ist hellsichtig.

Ты пристрелил мою собаку, тварь!
Du hast meinen Hund umgebracht! Du Hurensohn!