МУЗЫКАЛЬНЫЙ - перевод на Немецком

• musikalische
• Musik
• Music
• musikalisches
• musikalischer
• musikalischen

Примеры использования Музыкальный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цензура стремилась контролировать также музыкальный репертуар.
Die Zensur musste das musikalische Repertoire von Musikern kontrollieren.

Бэла Б. довольно быстро оценил его музыкальный талант.
Bela B schätzte sehr schnell das musikalische Talent von González.

У меня теперь музыкальный пердеж.
Ich habe musikalische Fürze.

Решенные проблемы настраивают меня на музыкальный лад.
Probleme zu lösen versetzt mich immer in musikalische Stimmung.

Это баннер и легкий музыкальный аккомпанемент, Митчел.
Es ist ein Spruchband und nur leichte musikalische Begleitung, Mitchell.

Такой музыкальный, эллинский.
So musikalisch und hellenistisch.

Я и не знал. Да, я очень музыкальный человек.
Doch, ich würde mich als sehr musikalisch bezeichnen.

Особенности ДистанционныйУправление, мигает, музыкальный.
Eigenschaften Fernbedienung, blinkend, musikalisch.

Но ведь самый музыкальный- это Детройт.
Das kann nicht sein. Detroit ist die Musikstadt.

Музыкальный театр, цифровые носители, история средневековья, женский курс.
Musical Theater, Mediengestalter, Mediävistik, Frauenforschung.

О, и он музыкальный?
Und es ist ein Musical.

есть удивительный музыкальный компьютер, который может моментально перенастраивать,
ist dieser fantastische musikalische Computer, der augenblicklich all diese Stücke,

Я предложил ему музыкальный эфир с 23:
Ich hab ihm angeboten, Musik im Radio zu moderieren,

Это как бы музыкальный эквивалент парадокса Рассела,
Das ist also das musikalische Äquivalent zur Russellschen Antinomie,

Сентября Sistar были приглашены на японский музыкальный фестиваль Халлю как единственная женская корейская группа.
Am 14. September 2010 waren Sistar zum Hallyu Music Festival in Japan eingeladen um dort als einzige K-Pop Girlgroup aufzutreten.

Музыкальный стиль группы изначально был латинским роком с джазовыми
Der musikalische Stil der Gruppe war zunächst Latin Rock mit Jazz-

Представьте музыкальный XML который действительно дает вам копаться в семантической структуре музыки,
Stellen Sie sich Musik XML vor, das Sie in die semantische Struktur der Musik eintauchen lässt,

Музыкальный Мастер… сказал,
Music Meister sagte,

Это музыкальный интерфейс, созданный студентом из Италии,
Das ist ein musikalisches Interface, geschaffen von einem italienischem Studenten

сместили музыкальный баланс между инстинктом и интеллектом в пользу инстинктов.
das Gleichgewicht der Musik zwischen Instinkt und Intelligenz ganz klar auf die Seite des Instinkts.