МУЗЫКАНТА - перевод на Немецком

• Musiker
• Musikers
• Sitarspieler

Примеры использования Музыканта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

видите ли, мы не представляем будущего' глухого' музыканта.
wir uns die Zukunft eines so genannten"tauben" Musikers nicht vorstellen können.

сформировал мою личность как музыканта.
meine Stimme zu finden und meine Identität als Musiker zu formen.

представители музыкальной индустрии выбрали его, как« музыканта, от которого в будущем они ожидают очень многого».
Vertreter der Musikindustrie ihn als den Composer wählten,“whose future they anticipate the most.”.

This шарик может представлять барабанщик музыканта в вашей жизни, любитель музыки,
This Raupe kann der Schlagzeuger Musiker in Ihrem Leben darstellen,

говоруна, музыканта, историка и милейшего пятидесятилетнего юношу,
eifrigen Redner, Musiker, Historiker und überaus liebenswürdigen fünfzigjährigen Jüngling;

мы не представляем будущего' глухого' музыканта." Я не могла согласиться с этим.
wir uns die Zukunft eines so genannten"tauben" Musikers nicht vorstellen können." Und das konnte ich nicht ganz akzeptieren.

может звучать по- разному, так же как два музыканта по- разному играют музыку по одним и тем же нотам.
genauso wie zwei verschiedene Musiker die selben Noten auf sehr unterschiedliche Weise spielen können.

восхваляет композитора в национал-социалистском смысле как« наиболее чистый вид немецкого музыканта» и« идеал немецкого художника»,« от минора к мажору пронзающего новогерманского музыканта».
von Bülow negativ umgedeutet) und den Komponisten im nationalsozialistischen Sinne als„artreinsten deutschen Musiker“ und„Ideal eines deutschen Künstlers“, eines„von Moll nach Dur durchstoßenden neugermanischen Musikers“ feiert.

Многие музыканты имеют классическое музыкальное образование.
Beide Musiker haben eine klassische Musikausbildung.

Музыканты- это самый сексуальный наркотик в мире.
Musiker sind wie die sexieste Droge auf der Welt.

Музыкант и куртизанка, они пытаются скрыть свою любовь от злого магараджи.
Der Sitarspieler und die Kurtisane müssen ihre Liebe verbergen.

Музыканты- моя ахиллесова пята.
Musiker sind meine Achillesferse.

Это музыкант не любит тебя.
Dieser Sitarspieler… liebt dich nicht.

В это же время музыкант основывает арт- роковый« Катарсис».
Der Musiker gründete die Art-Rock-Formation„Catharsis“.

Тот самый нищий музыкант.
Der nämliche, mittellose Sitarspieler!

Музыкант редкого таланта.
Ein Musiker mit seltener Begabung.

Музыканты и композиторы.
Musiker und Komponisten.

Музыкантов переоценивают.
Musiker sind überschätzt.

Музыканты уже готовы.
Die Musiker sind bereit.

Это как сказать музыканту, что не любишь музыку.
Wie man einem Musiker sagt, dass man seine Musik nicht mag.