МУЗЫКАНТОМ - перевод на Немецком

• Musiker
• Musikern

Примеры использования Музыкантом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она была талантливой, музыкантом.
Sie war kreativ, war Musikerin.

Сирена, скажи Дэну, что он должен быть музыкантом, а не гангстером.
Serena, sag Dan, dass er ein Musiker sein soll, kein Gangster.

столкнулся со свадебным музыкантом.
stieß er mit einem Musiker zusammen.

Также они не знали о ее первом браке и разводе с музыкантом на Ямайке.
Keiner wusste von der gescheiterten Ehe mit einem Popstar in Jamaika.

Тот кто написал программу был музыкантом.
Sie wurden von einem Musiker programmiert.

На протяжении своей музыкальной карьеры Гордон поработал с таким известным музыкантом как Джонатан Дэвис из Korn, и группами Crazy Town,
Gordon, der gebürtig aus San Francisco stammt, arbeitete bereits mit mehreren namhaften Bands und Musikern, wie Jonathan Davis von Korn,

благотворительной некоммерческой организации« MusiCares», учрежденная академией для« обеспечения медицинской помощи нуждающимся музыкантом».
der Organisation MusiCares wider, die von der Recording Academy gegründet wurde, um„bedürftigen Musikern Gesundheitsfürsorge und medizinische Hilfe zu bieten“.

Patreon был основан в мае 2013 года музыкантом Джеком Конте,
Patreon wurde im Mai 2013 von dem Musiker Jack Conte gegründet,

Мы хотим оказаться в зале с музыкантом в день, когда это было записано,
Wir sehnen uns danach, bei dem Musiker zu sein, am Tag der Aufnahme, am Tag,

И музыкантом. Он обучал меня, второкурсника университета Баффало.
Ein Musiker der sich Zeit von seinem Leben nahm um mich zu unterrichten, einen Studienanfänger an der SUNY Buffalo.

стал полноценным музыкантом.
widmete sich fortan ganz der Musik.

я всегда хотел быть музыкантом. Слава Богу,
seit frühsten Kindertagen immer wollte ich ein Musiker sein und Gott sei dank,

помогли стать музыкантом.
um ein Musiker zu werden.

она не была музыкантом, и это было очень интересно.
Sie war keine Musikerin, sie war eine Ärztin und es war sehr interessant.

Кауфман была замужем еще три раза: за телевизионным режиссером Ахимом Ленцом( 1974- 1976), музыкантом и актером Рено Экштейном( 1979- 1982)
Nach ihrer Ehe mit Curtis war sie noch dreimal verheiratet- mit dem Fernsehregisseur Achim Lenz(1974-1976), mit dem Musiker und Schauspieler Reno Eckstein(1979-1982)

Хорошо сказано… Я должен был спросить себя эти вопросы, и они относятся ко всем нам, являетесь ли вы музыкантом или нет, просто жить своей жизнью кто-то всегда наблюдает и кто-то и говорят, что я хочу быть похожим,
Gut gesagt… Ich hatte mir diese Fragen zu stellen und sie gelten für alle uns, ob Sie ein Musiker sind oder nicht, nur wird Ihr Leben einer anderen Person immer beobachten

Многие музыканты имеют классическое музыкальное образование.
Beide Musiker haben eine klassische Musikausbildung.

Музыканты- это самый сексуальный наркотик в мире.
Musiker sind wie die sexieste Droge auf der Welt.

Музыканты- моя ахиллесова пята.
Musiker sind meine Achillesferse.

В это же время музыкант основывает арт- роковый« Катарсис».
Der Musiker gründete die Art-Rock-Formation„Catharsis“.