НАДЕЖНОСТЬЮ - перевод на Немецком

• Zuverlässigkeit
• zuverlässig

Примеры использования Надежностью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

отвечают самым строгим санитарно-гигиеническим требованиям заказчика и обладают при этом исключительной производительностью, надежностью и экономичностью.
erfüllt die strengsten Hygieneanforderungen unserer Kunden bei gleichzeitig außergewöhnlicher Leistung hinsichtlich Zuverlässigkeit und Kosteneffizienz.

Делам с оптимальной конструкцией, высокой надежностью термической обработки,
EMQ Mit optimalem Design, hochzuverlässiger Wärmebehandlung, präzisen Fertigungsprozessen

в рамках своего основного мандата по надзору за безопасностью и надежностью финансовых институтов.
dies Teil ihres Kernauftrags ist, die Sicherheit und Solidität der Finanzinstitutionen zu überwachen.

Высокая надежность и воспроизводимость.
Hohe Zuverlässigkeit und Reproduzierbarkei.

Для надежности внутрь нее можно поместить кусок арбуза или персика.
Für die Zuverlässigkeit können Sie ein Stück Wassermelone oder Pfirsich verwenden.

Надежность- построена для бесперебойной работы.
Zuverlässig- für den unterbrechungsfreien Betrieb gebaut.

Для наибольшей надежности в подвале можно регулярно проводить профилактическую дезинсекцию.
Für höchste Zuverlässigkeit im Keller können Sie regelmäßig vorbeugende Desinfektion durchführen.

Надежность и точность.
Zuverlässig und genau.

Надежность это одна из важнейших частей Вашей работы.
Zuverlässigkeit ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer Arbeit.

Ничего, кроме честности и надежности с того дня, когда я его нанял.
Er war ehrlich und zuverlässig,- seit ich ihn eingestellt habe.

Для надежности в воду можно добавить Карбофос или инсектицидный препарат от насекомых, содержащий Перметрин.
Für die Zuverlässigkeit können Sie Malathion oder Insektenschutzmittel mit Permethrin hinzufügen.

Надежность с высоким сроком службы.
Zuverlässig mit hoher Lebensdauer.

Сертификация надежности VB100.
Zuverlässigkeit VB100-zertifiziert.

Точность и надежность.
Genau und zuverlässig.

Для максимальной надежности и точности.
Für höchste Zuverlässigkeit und Genauigkeit Ihrer Messaufgaben.

нашего Мистера Надежность.
unseren Mr. Zuverlässig.

Надежность и долговечность при низких эксплуатационных расходах.
Zuverlässigkeit und Haltbarkeit, geringe Instandhaltungskosten.

Логистика проката: мощность и надежность.
Mietlogistik: Leistungsfähig und zuverlässig.

Рейтинг признаков надежности вашего банка.
Bewertung Zuverlässigkeit Funktionen Ihrer Bank.

Высокое качество и надежность.
Leistungsstark und zuverlässig.