ОБОРУДОВАН - перевод на Немецком

• ausgestattet
• verfügt
• ausgerüstet
• eingerichtet

Примеры использования Оборудован на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Номер оборудован телевизором с кабельными телеканалами,
Dieses Zimmer verfügt über Kabel-TV, eine Mikrowelle,

Ответ: Да, каждый деталь оборудован с достаточными воздуходувками/ насосами( согласно энергетической системе в вашей стране) и комплектами для ремонта КЭ/ УЛ.
Antwort: Ja wird jedes Einzelteil mit genügenden Gebläsen/Pumpen(entsprechend dem Stromsystem in Ihrem Land) und Reparatur-Sets CE/UL ausgerüstet.

GSM- X LTE оборудован 4 программируемыми входами, которыми можно управлять удаленно через SMS,
GSM-X LTE ist mit 4 programmierbaren Ausgängen ausgestattet, die per Fernzugriff mittels SMS, CLIP, DTMF,

Представительский номер с видом на город оборудован мини- баром, кофемашиной эспрессо
Dieses Executive Zimmer mit Stadtblick verfügt über kostenfreies WLAN,

Ответ: Да, каждый деталь оборудован с достаточными пневматическими насосами воздуходувок количества КЭ/ УЛ( согласно энергетической системе в вашей стране) и комплектами для ремонта.
Antwort: Ja wird jedes Einzelteil mit genügenden Gebläse-Luftpumpen der Quantität CE/UL(entsprechend dem Stromsystem in Ihrem Land) und Reparatur-Sets ausgerüstet.

Зал оборудован соединением Интернет Wi- Fi, большим телевизором с плоским экраном и магнитофоном DVD, видеомагнитофоном и видео- проектором.
Der Saal ist mit einem Wi-Fi-Internet-Anschluss und einem großen Flachbildschirmfernseher mit DVD-Player, Videorekorder und Videoprojektor ausgestattet.

Проявляя заботу о людях в инвалидных креслах, в кинотеатре был оборудован отдельный вход и построен лифт.
Für die Rollstuhlfahrer ist im Kino ein separater Eingang eingerichtet und ein Aufzug ausgebaut.

Каждый продукт будет оборудован с толщиными кольцами или колцеобразными уплотнениями d,
Jedes Produkt wird mit den starken aus den Grund ausgerüstet geregelt zu werden

Полностью приспособлен и оборудован в 2018 году.
Komplett angepasst und ausgestattet im Jahr 2018.

Двухместный номер с 1 кроватью и плиточным/ мраморным полом оборудован электрическим чайником и телевизором со спутниковыми каналами.
Dieses Doppelzimmer mit Fliesen- und Marmorböden verfügt über Sat-TV sowie einen Wasserkocher.

В районе середины этого 50 м 2 квартира расположена на 8 этаже жилого дома с лифтом и оборудован для до 4 человек.
Im Stadtbezirk Mitte befindet sich diese 50m2 große Wohnung in der 8. Etage eines Wohnhauses mit Aufzug und ist für bis zu 4 Personen eingerichtet.

Прицеп оборудован двумя шкафами для инструментов и принадлежностей, одним запасным колесом, ножками для оставления, задним откидным барьером и боковыми барьерами против подъезда.
Der Anhänger ist mit zwei Werkzeug- und Zubehörkasten, eines Ersatzrades, Abstellstützen, Hinterklapp barriere und Seitenbarrieren ausgerüstet.

полностью меблирован и оборудован и продается как таковой.
komplett möbliert und ausgestattet und wird als solches verkauft.

был оборудован для крупнейших комфорт хозяев
war ausgerüstet für den größten Komfort der Wirte

так как INT- KNX- 2 оборудован гнездом KNX, с помощью которого подключается непосредственно к шине KNX.
INT-KNX-2 ist mit einer KNX-Buchse ausgestattet, die den direkten Anschluss an den KNX-Bus gewährt.

давние нудистский пляж оборудован душем, ресторан и магазин.
etablierte FKK-Strand mit Duschen, ein Restaurant und einen Laden ausgestattet.

Наш центр НИОКР покрывает зону 500м2, и оборудован с предварительными экспириментально и анализируя аппаратурами.
Unsere R&D-Mitte deckt einen Bereich von 500m2 ab und wird mit modernen experimentellen und analysierenden Instrumenten ausgerüstet.

Как и новый« безопасный самосвал»( см. пресс-релиз 2013- 700), новый S. KI 18 может быть оборудован множеством инновационных опций, обеспечивающих безопасность водителя и автомобиля.
Wie bei dem neuen„Sicherheitskipper“(s. Presse-Information 2013-700) kann der S. KI 18 mit vielen innovativen Sicherheitsoptionen für Fahrer und Fahrzeug ausgestattet werden.

Согласно информации, раскрываемой источники со связями между партнерами Apple из Китая iPhone 6s станет первым смартфоном Apple оборудован.
Nach Angaben von Quellen offen Beziehungen zwischen den Partnern Apple aus China wird das iPhone 6s das erste Smartphone sein Apple ausgestattet.

насоса 2 продуктов оборудования, поэтому нас будет оборудован с этими 2 видами оборудования для вас, и учит вам как использовать.
also uns wird mit diesen zwei Arten der Ausrüstung für Sie zu verwenden ausgerüstet und Ihnen beibringt wie man verwendet.