ОГДА - перевод на Немецком

• dann
• wenn
• als
• sobald

Примеры использования Огда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Огда€ начну с музыки.
Ich fang dann mit der Melodie an.

Огда все это будет позади.
Wenn das alles vorbei ist.

Огда мои вещи выбросило из повозки… от удара сломалс€ мой телескоп.
Als meine Taschen von der Kutsche fielen, wurde mein Teleskop bescha"digt.

Огда дай деньжат на кофеЄк.
Dann geben Sie mir etwas Geld für Kaffee.

Огда вы будете представл€ ть их, то сначала еЄ, потом аллена.
Wenn Sie sie vorstellen, kommt sie zuerst, dann Cullen.

Огда умерла мама,
Als Mom starb,

Огда€ буду горд за нас обоих.
Dann werde ich für dich stolz sein.

Огда вы говорите, что друга€ оторона.
Wenn Sie von der anderen Seite sprechen.

Огда он услышал тот самый выстрел.
Als er den Schuss hörte, der ihn tötete.

Огда вмешались другие.
Dann schritten die anderen ein.

Огда в еЄ душе воцаритс€ мир,
Wenn sie ihre seelische Ruhe findet,

Огда он прибыл в Kэб,
Als er nach Kheb kam,

Огда вы должны сидеть в то врем€
Dann solltest du sitzen,

Огда морска€ пехота прикажет.
Wenn das Marine Korps es mir sagt.

Огда сварите рисовый бульон.
Dann mach Brühe.

Огда€ пришЄл сюда,€ уже оставил мое тело и мою душу.
Als ich hierher kam, hatte ich bereits mein Körper und mein Selbst zurückgelassen.

Огда вы здесь, в шахте,
Wenn ihr in dieser Mine seid,

Огда, давайте сделаем это.
Dann lasst uns das tun.

Огда€ была помолвлена,€ носило его на пальце.
Als ich verlobt war, trug ich ihn am Finger.

Огда вы смотрите его в п€ тый раз.
Wenn Sie es das fünfte Mal ansehen.