ОМЕРЗИТЕЛЬНО - перевод на Немецком

• widerlich
• ekelhaft
• eklig
• abscheulich

Примеры использования Омерзительно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это омерзительно.
Das ist schändlich.

Более чем омерзительно.
Das ist mehr als schändlich.

Это омерзительно.
Das ist niederträchtig.

Выходи, это омерзительно.
Komm raus. Das ist dreckig.

Я думаю, это омерзительно.
Ich finde das zum Kotzen.

Ладно, омерзительно.
Okay, das ist abartig.

Это омерзительно.
Das ist abartig.

Это нелепо и омерзительно.
Das ist lächerlich und verächtlich.

Все это стало мне омерзительно.
Das ganze Getue darum ist mir ein Gräuel.

потому что она такая симпатичная, но целовать себя- это же омерзительно.
es ist auch widerlich, sich selbst zu küssen.

Это омерзительно, Ваша честь. Мистер МакБрайд использует ребенка в целях возобновления уже закрытого слушания.
Es ist abscheulich, Euer Ehren, dass Mr. McBride ein Kind einspannt, um die Klagestattgabe zu erschleichen.

его двойное преступление не менее омерзительно.
sein Doppelmord ist um nichts weniger abscheulich.

у тебя глаз наружу выскочил, и это просто омерзительно!
dein Auge rausgekommen ist und das ist scheiß ekelig!

и Египтянам омерзительно будет пить воду из реки.
den Ägyptern wird ekeln, zu trinken das Wasser aus dem Strom.

У тебя все вопросы омерзительны?
Sind deine Fragen alle ekelhaft?

Да, но лучше сказать" омерзительная.
Ja. Man könnte sagen"ekelhaft.

Я забыла, как омерзительна твоя лестничная клетка!
Ich vergaß, wie hässlich deine Treppe ist!

Вы о той омерзительной резне которая дала вам эту ужасную nоm dе quеrrе?
Oh, Sie meinten dieses unappetitliche Schlachtfest das Ihnen ihren unglücklichen Kriegsnamen einbrachte?

Ты не только омерзительна, но и глупа.
Bist nicht nur hässlich, sondern auch dumm.

Этот омерзительный звук!
Dieses schreckliche Geräusch!