ОРАКУЛ - перевод на Немецком

• Orakel

Примеры использования Оракул на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Билли, ты оскорбляешь Оракула.
Billy, nicht, du beleidigst das Orakel.

Ты обидел Оракула.
Du hast das Orakel gekränkt.

им пришлось изобрести оракула.
selbst wenn sie das Orakel erfinden mussten.

Могли бы и спросить совет Оракула.
Sie hätten das Orakel wenigstens noch einmal fragen können.

Лишь дыхание изо рта Геи направляет Оракула.
Nur der Atem aus Gaias Mund kann das Orakel leiten.

Я ищу Оракула Геи.
Ich suche das Orakel von Gaia.

Леонид обсуждает с оракулом план боя.
Im Augenblick berät Leonidas seinen Schlachtplan mit dem Orakel.

я спросил про тебя у Дельфийского оракула.
befragte ich das Orakel von Delphi für dich.

Почему вы называете его Оракулом?
Warum nennen Sie ihn Orakel?

Два года я был Оракулом вашего народа.
Seit zwei Jahren bin ich Ihr Orakel.

Ты нашел оракула?
Habt Ihr das Orakel gefunden?

Такого никогда бы не случилось в Клубе Оракула.
So was wäre im Oracle Club undenkbar.

Ораторов кис, оракулов кис.
Oratorische Katz, orakelhafte Katz.

Его предки получали инструкции от своего Оракула, который исчез тысячи лет назад. И внезапно опять связался с ними пару лет назад.
Seine Vorfahren erhielten Weisungen von ihrem Orakel… das für Jahrtausende verschwand… nur um vor einigen Jahren plötzlich wieder zu kommunizieren.

Его почти безошибочный инстинкт в делании денег принес ему прозвище" Оракула из Омахи.
Sein fast untrüglicher Sinn fürs Geldverdienen hat ihm den Spitznamen"Orakel von Omaha" eingebracht.

у него состоялся разговор с оракулом, и тот предсказал ему судьбу великого завоевателя.
dass er eine Audienz mit dem Orakel hatte, das ihm ein großartiges Schicksal voraussagte.

нужно лишь преклониться перед оракулом Капуи.
brauchen sich nur noch vor dem Orakel von Capua beugen.

По словам оракула возраста, Википедия,
Nach dem Orakel des Alters, Wikipedia,

Кибернетический Оракул.
Das kybernetische Orakel.

Где девственница- оракул?
Wo ist das jungfräuliche Orakel?