ОСАМИ - перевод на Немецком

• Wespen

Примеры использования Осами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Осы относятся к подотряду стебельчатобрюхих перепончатокрылых.
Die Wespen gehören zur Unterordnung der gestielten geflügelten Hautflügler.

Чем обычно питаются осы и едят ли они мясо?
Was essen Wespen normalerweise und essen sie Fleisch?

О диких осах и их личинках.
Über wilde Wespen und ihre Larven.

Если осы уже разбойничают:
Wenn die Wespen bereits rauben:

Одиночные осы, бесстрашные и малозаметные.
Einsame Wespen, furchtlos und unauffällig.

Осы на входе в огород в земле устроили гнездо.
Wespen am Eingang zum Garten im Boden machten ein Nest.

Земляные осы на дачном участке доставляют массу неудобств.
Irdene Wespen in ihrem Sommerhaus bringen viele Unannehmlichkeiten mit sich.

И осы здесь- не исключение.
Und die Wespen sind keine Ausnahme.

Чем питаются осы и действительно ли они любят мясо?
Was fressen die Wespen und mögen sie wirklich Fleisch?

Практически все дикие осы способны достаточно больно жалить.
Nahezu alle wilden Wespen können schmerzhaft stechen.

Осы не.
Wespen nicht.

Осы в многоквартирных домах
Wespen in Mehrfamilienhäusern und auf Balkonen:

Осы бывают разные.
Die Wespen sind unterschiedlich.

Чаще всего осы кусают человека в следующих ситуациях.
In den folgenden Situationen beißen Wespen eine Person am häufigsten.

Дикие осы в тропиках.
Wilde Wespen in den Tropen.

Едят ли осы мясо и рыбу?
Essen Wespen Fleisch und Fisch?

Земляные осы и интересные особенности их биологии.
Irdene Wespen und interessante Merkmale ihrer Biologie.

Казалось бы, раз осы умеют жалит.
Es scheint, dass Wespen einmal stechen können.

Устанавливается ловушка там, где осы летают чаще всего.
Eine Falle wird dort gesetzt, wo Wespen am häufigsten fliegen.

В северном полушарии эти осы не обитают.
In der nördlichen Hemisphäre leben diese Wespen nicht.