ОСЕНЬ - перевод на Немецком

• Herbst
• herbst und
• Autumn

Примеры использования Осень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каждую осень в ривердэйлской школе проходит концерт.
Im Herbst gibt es auf der Riverdale High immer einen Bunten Abend.

Мужская коллекция Осень- Зима 2014 была создана продюсером модных показов Этьеном Руссо.
Die Herbst/ Winter 2014 Herrenmodenschau wurde vom Produzenten Etienne Russo kreiert.

Осень- мое любимое время года.
Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.

Вот увидишь, наступит осень, но еще будет тепло.
Bald ist Herbst, und es bleibt trotzdem warm.

Пришла осень, и теперь я больше провожу времени со своими друзьями.
Es ist Herbst. Ich bin jetzt öfter bei meinen Freunden.

Осень- время изобилия.
Der Herbst ist die Zeit des Überflusses.

Осень- прощальная пора.
Der Herbst ist eine Zeit des Abschieds.

Полагаю, осень действительно пришла.
Ich glaube, der Herbst kommt wirklich.

Осень 1860 года.
Im Herbst 1860.

Осень кубинского патриарха неопр.
Der Herbst des Patriarchen span.

Осень 2008 года- Чиковани приобрел 30% акций телекомпании.
Im Herbst 2008 übernahm der Generaldirektor des Senders, Irakli Tschikowani, 30% der Firmenanteile des Senders.

Осень затенение в зимний период.
Der Herbst ist Schattierung in den Winter.

По состоянию на осень 2016 года ее тур по Европе продолжается.
Im Sommer 2016 wurde diese Tour durch Europa fortgesetzt.

Осень- лучшая пора для чтения.
Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen.

Я больше люблю осень.
Ich mag aber den Herbst lieber.

Весна мне нравится больше, чем осень.
Ich mag den Frühling lieber als den Herbst.

Весна сеет, осень пожинает.
Der Frühling sät, der Herbst erntet.

Почему такое количество людей пишет про осень?
Warum schreiben so viele Autoren über den Herbst?

Затем наступает осень.
Und danach kommt der Herbst.

Найджела зачислили на осень.
dass Nigel für den Herbst eingeschrieben ist.