ОХОТНИКА - перевод на Немецком

• Jäger
• Jägers
• Kopfgeldjäger
• Tracker
• Hunter

Примеры использования Охотника на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он боится охотника. Он знает, чего хочет охотник..
Angst vor dem Jäger, denn er weiß, was der Jäger will.

Он сделал его для охотника- человека вроде нас, только конного.
Sie war für einen Jäger. Einen Mann wie uns, nur zu Pferd.

Бросок в ноги охотника не может быть сознательным актом.
Einen Jäger ins Bein zu beißen, sehe ich nicht als bewusste Handlung an.

Старое правило охотника, Бобби- всех спасти нельзя.
Die älteste Regel des Jagens, Bobby… Man kann nicht jeden retten.

Видишь ли, кодекс охотника ни хрена здесь не значит.
Siehst du, die Regeln der Jagd bedeuten hier draußen einen Scheißdreck.

Это золотое правило охотника.
Das ist die goldene Regel der Naturburschen.

Я Дин Винчестер, и охотника я за милю чую.
Ich bin Dean Winchester. Und ich erkenne einen Jäger, wenn ich einen sehe.

Если Вы найдете его где-то тут или этот корабль или этого охотника.
Wenn Sie ihn hier fänden, oder das Raumschiff oder diesen Kopfjäger.

Спящий Воитель встретит охотника и ученого.
Der Schlafende Soldat trifft auf einen Jäger und einen Gelehrten.

Я называю это меткой охотника.
Ich nenne das ein Jägermal, von einem Vampirjäger.

Икран будет всю жизнь носить одного охотника.
Fliegt ein ikran nur mit einem Jäger in seinem ganzen Leben.

Вот почему она наняла охотника!
Deswegen hat sie den Jäger angeheuert!

Так ты… встретил охотника?
Haben Sie… den Jäger so kennengelernt?

Надежные запасы питания, что превращает охотника- собирателя в цивилизованного человека.
Eine verlässliche Nahrungsquelle, die aus Jägern und Sammlern zivilisierte Menschen machte.

Провидец рассеет дым перед нашими глазами и поможет найти охотника.
Der Seher kann den Schleier vor unseren Augen lüften und uns helfen, den Hexenjäger zu finden.

Охотника, который сказал мне, это может помнить одну Сэм Nutting,
Der Jäger, der mir erzählte dies erinnere mich an eine Sam Nutting,

Четыре охотника, автомат, зеленый песок формовочных линий используются для высокой до средней части объемом от унций до 50 фунтов.
Four Hunter Automatik, Green Sand Moulding Linien werden für Teile mit hohem bis mittlerem Volumen von Unzen bis 50 Pfund verwendet.

Это история инь и ян, охотника и добычи- на микроскопическом уровне.
Es ist die Geschichte von Yin und Yang, dem Jäger und der Beute, auf mikroskopischem Niveau.

Завершить метку Охотника, чтобы получить заклинание
Das Mal des Jägers vervollständigen, dadurch an den Zauberspruch gelangen

Нашего единственного охотника съедят, когда он будет пытаться добыть беременной девчушке еще немного воды.
Unser einziger Jäger wird sich fressen lassen nur um der Schwangeren mehr Wasser zu besorgen.