ПАРОЛИ - перевод на Немецком

• Passwörter
• Kennwörter
• Passwort
• Passwörtern
• Passworte

Примеры использования Пароли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зашифровать пароли.
Passwörter verschlüsseln.

Используйте только коды доступа и пароли в вашей коллекции.
Benutzt nur die Zugriffskodes und Paßwörter in eurer KoIIektion.

Это случайные пароли, сгенерированные нашим компьютером.
Das sind zufällige Passwörter, die vom Computer erzeugt wurden.

Сообщая кому-либо пароли, следует соблюдать ряд важных правил.
Es gibt einige wichtige Strategien, die Sie bei der Weitergabe von Passwörtern bedenken sollten.

И ребята, пароли нужно менять ежедневно,
Und Leute, der Zugangscode sollte täglich

Пароли не были подделаны.
An den Logs wurde nicht herumgepfuscht.

Позволить сохранять пароли для этого сайта.
Speichern von Passwörtern für diese Seite erlauben.

Эти пароли хранятся при помощи WinCrypt API,
Die Passwörter werden mit Hilfe der WinCrypt API verschlüsselt

Посмотрим, действительны ли мои пароли. Хорошо.
Mal sehen, ob meine Anmeldedaten noch funktionieren.

Вот как Эрик получил пароли.
So ist Eric an die Kennwörter gekommen.

Он взял все… наши логины, пароли, коды безопасности.
Er hat alles genommen, unsere Logins, alle Passwörter und die Sicherheitscodes.

Ему нужны пароли.
Er braucht die Codes.

Не удалось упаковать! Пароли не совпадают!
Packen kann nicht durchgeführt werden, da die Passwörter nicht überein stimmen!

он знает пароли, которыми пользовался его отец.
er kennt die Passwörter seines Vaters.

Если настроена синхронизация паролей из UNIX в Windows, пароли, изменяемые в узлах UNIX,
Wenn die Kennwortsynchronisierung für die Synchronisierung von UNIX zu Windows konfiguriert ist, dann werden Kennwörter, die auf UNIX-Hosts geändert werden,

Компьютер, работающий под управлением Windows, может посылать обновленные пароли на компьютер под управлением UNIX и получать обновленные пароли
Ein Windows-basierter Computer kann aktualisierte Kennwörter nur im verschlüsselten Textformat an einen UNIX-basierten Computer senden

В наши дни на различных веб- сайтах требуется использовать пароли различной длины, содержащие сочетание букв, цифр и спецсимволов.
Heutzutage gibt es auf jeder Website unterschiedliche Vorgaben, aus wie vielen Zeichen und welcher Kombination aus Buchstaben, Ziffern und Symbolen Ihr Passwort bestehen muss.

групп должны иметь действующие учетные записи и пароли для проверки подлинности.
müssen alle Mitglieder der angegebenen Rollen und Gruppen über gültige Benutzerkonten und Kennwörter verfügen, bevor sie sich authentifizieren können.

Знают, как обойти сетевые экраны и пароли. Как найти что-то,
Weiß, wie man an Firewalls und Passwörtern vorbeikommt, weiß

Пользователи, которые хотят украсть пароли прозвища часто, пробуют явиться олицетворением Услуг DALnet и спросить у Вас ваши пароли конфиденциально.
User, die ein Nick Passwort stehlen möchten, impersonieren oftmals die DALnet Services und fragen Dich dann nach dem Passwort.