ПАТРИЦИЯ - перевод на Немецком

• Patricia
• Patrice

Примеры использования Патриция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Патриция Каста: Когда кто-то пишет сообщение,
Patrizzia Casta: Wenn jemand eine Nachricht schreibt,

Патриция, кто такой Maker?
Patrizia, wer ist ein Maker?

А как же Патриция?
Was ist mit Patricia?

Патриция Лоулор Хейс( англ. Patricia Lawlor Hayes,
Patricia Lawlor Hayes(* 22. Dezember 1909 in London;† 19. September 1998 in Surrey)

Ты, я, Патриция, у нас только папа и Джимми против мира,
Du, ich, Patricia, nur mit Dad

Ты знала, что Патриция Эннис сестра Говарда Энниса,
Wussten Sie, dass Patricia Ennis, Howard Ennis' Schwester,

Энн- Патриция Говард согласна ли ты вступить с этим мужчиной в законный брак?
Anne Patricia Howard willst du mit diesem Mann den heiligen Bund der Ehe eingehen?

В том же 1958 году Патриция Бэйз Хароски зарегистрировала« День босса» в Торговой палате США.
Patricia Bays Haroski ließ den Boss Day im Jahr 1958 bei der amerikanischen Handelskammer registrieren.

Филд, Патриция( род. 1941)- американский художник по костюмам,
Patricia Field(* 1941 in New York City)

Вот мы слушаем лекцию про рододендроны, а вот Патриция несется, будто гонщик, в больницу.
In dem einen Moment hören wir uns einen Vortrag über Rhododendren an,… und im nächsten rast Patricia wie ein Rennfahrer zum Krankenhaus.

Если ты не расскажешь мне, то это, уверен, сделает Патриция.
Wenn du es mir nicht erzählen willst, bin ich mir sicher das Patricia es tun wird.

нигде во всей Америке вы не найдете больше патриция типа дома,
wird nirgendwo in ganz Amerika gibt es mehr Patrizier-like Häuser, Parks

Мама Ренаты, Патриция Ривера, работает в культурной ассоциации Asociación Cultural Surca( Surca Cultural Association),
Renatas Mutter, Patricia Rivera, arbeitet für die Asociación Cultural Surca(Surca Kulturverein), ein Programm das zum Ziel hat,

был септимвиром эпулонов и, что необычно для патриция, служил военным трибуном II Вспомогательного легиона в Нижней Паннонии.
triumvir monetalis begonnen, war Salier und hatte, für einen Patrizier ungewöhnlich, ein Militärtribunat bei der legio II Adiutrix in Niederpannonien inne.

Я разговаривал с Патрицией Уиттакер.
Ich habe mit Patricia Whittaker geredet.

А потом- за Патрицией.
Und dann holen Sie Patricia.

Многие исторические исследования были проведены третьей женой Рассела Патрицией.
Ein Großteil der historischen Recherche wurde von Russells dritter Ehefrau, Patricia.

Верно. С Дэниз. Или Патрицией.
Genau, mit Denise oder Patricia.

На самом деле это я порвал с Патрицией.
Ich habe mit Patricia Schluss gemacht.

Но это не должно беспокоить тебя, ведь ты снова с Патрицией.
Aber für dich sollte das keine Rolle spielen, du bist ja mit Patricia hier.