ПЕНСИЛЬВАНИИ - перевод на Немецком

• Pennsylvania

Примеры использования Пенсильвании на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои коллеги в университете Пенсильвании так и сделали.
So geschah es an der Universität von Pennsylvania.

бывший губернатор Пенсильвании.
Früherer Gouverneur von Pennsylvania.

сельских общин Пенсильвании, северо-запада Флориды.
den ländlichen Gemeinden in Pennsylvania, dem Nordwesten Floridas.

В июне 1904 года губернатор Пенсильвании Сэмюэль Пеннипэкер назначил Филандера Нокса в Сенат США на место умершего Мэтью Куэя.
Berief ihn der Gouverneur von Pennsylvania, Samuel Pennypacker, als Nachfolger des verstorbenen Matthew Quay in den US-Senat, wo er bis zum 4.

Принц Пенсильвании»( англ. The Prince Of
Der Prinz von Pennsylvania(The Prince of Pennsylvania)

Полиция Пенсильвании считает, что там никто не жил уже несколько месяцев.
Die Pennsylvania Staats-Polizei sagt, es sieht so aus als wäre dort seit Monaten niemand mehr gewesen.

В 1970- 1972 годах Койн был членом Палаты представителей Пенсильвании, а в 1974- 1980 годах- членом городского совета Питтсбурга.
Zwischen 1970 und 1972 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Pennsylvania; von 1974 bis 1980 saß er im Stadtrat von Pittsburgh.

от Небраски на западе до Пенсильвании на востоке.
zwischen Nebraska im Westen bis nach Pennsylvania im Osten.

он просто говорил людям Wharton, так он собирается проверить весь Университете Пенсильвании.
er vielleicht nur Wharton sagt,… also überprüft er die gesamte Universität von Pennsylvania.

Бассейн реки площадью в 71225 км² покрывает около половины территории Пенсильвании, а также часть штата Нью-Йорк и Мэриленда.
Der Fluss entwässert ein Einzugsgebiet von 71.225 km² und deckt etwa die Hälfte des Staatsgebietes von Pennsylvania sowie Teile von New York und Maryland ab.

мы с Эми нашли по-настоящему хороший отель в Пенсильвании.
habe ich ein richtig schönes Hotel in den Poconos gefunden.

от юга Канзаса вплоть до севера Иллинойса и востока Пенсильвании.
nach Zentralflorida, von Südkansas bis in den Norden von Illinois und den Osten von Pennsylvania.

в соответствии с решением Верховного суда Пенсильвании по делу Линды Сурма.
er kein Verlobungsring ist… und laut dem obersten Gerichtshof von Pennsylvania im Fall Lindh gegen Surma.

которая была основана в 1804 году по патенту Великой ложи Пенсильвании.
Virtudes Teologales No 103, die 1804 unter dem Patent der Großloge von Pennsylvania gegründet wurde.

Мичигана до Новой Англии и севера Пенсильвании.
Michigan bis Neuengland und den Norden von Pennsylvania.

Для Пенсильвании, Дуг Харбах представитель Совета Игры управления Пенсильвании сказал:" Добавление настольные игры действительно была цель губернатора держать игорные долларов в содружестве",
Für Pennsylvania, sagte Doug Harbach Sprecher des Pennsylvania Gaming Control Board,"Hinzufügen Tischspiele war wirklich ein Ziel des Gouverneurs um die Glücksspiel-Dollar in das Gemeinwesen zu halten",

Для Пенсильвания, Дуг Harbach представитель комитета по контролю Gaming Пенсильвании сказал:" Добавление настольные игры действительно была цель губернатора сохранить игорный долларов в Содружестве",
Für Pennsylvania, sagte Doug Harbach Sprecher des Pennsylvania Gaming Control Board,"Hinzufügen Tischspiele war wirklich ein Ziel des Gouverneurs um die Glücksspiel-Dollar in das Gemeinwesen zu halten",

Если демократы потеряют Пенсильванию, ты знаешь что это означает.
Du weißt, was das bedeutet, wenn die Demokraten Pennsylvania verlieren.

Пенсильвания впереди всех по солнечной и ветряной энергии.
Pennsylvania übernimmt die Führung bei Sonnenenergie und Windkraft.

Разве Пенсильвания экстрадирует людей за возврат утерянной вещи?
Pennsylvania kann Leute ausweisen, weil sie eine Fundsache abgaben?