ПЕНСИЛЬВАНИЯ - перевод на Немецком

• Pennsylvania

Примеры использования Пенсильвания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы служим колонии Пенсильвания, сэр, и мы попали сюда, подчинившись неправильному приказу.
Wir dienen der Kolonie von Pennsylvania, Sir, und wir wurden unter falschen Befehlen hierher gelockt.

бы сбросили бомбу в эту комнату, Пенсильвания бы лишилась всех своих денег, потому что все их владельцы сидели там.
hätte man all das Geld von Pennsylvania ausgelöscht weil es alles hier saß;

Виктория Брайтуайт, профессор рыболовства и биологии в Университете штата Пенсильвания, провела, вероятно,
Victoria Braithwaite, Professorin für Fischerei und Biologie an der Pennsylvania State University,

Во время филадельфийской конференции 1838 года толпа реакционеров разрушила Пенсильвания- Холл- недавно открытое аболиционистами здание для больших собраний.
Während der Tagung von 1838 in Philadelphia zerstörte ein Mob die Pennsylvania Hall, eine erst jüngst von Abolitionisten eröffnete Tagungsstätte.

как наш друг с Пенсильвания- авеню будет мертв.
sobald unser Freund aus der Pennsylvania Avenue tot ist.

которые сидят chappies пиринговых печально над мраморным зубцы на станции Пенсильвания в место, обозначенное" Запросы.
die Chappies, die Peering leider sitzen in den Marmor Zinnen an der Pennsylvania Station in dem Ort mit der Aufschrift"Anfragen.

Похоронный кортеж Линкольна отправился от Белого дома, продвигался по Пенсильвания- авеню до Капитолия.
Lincolns Trauerzug führte vom Weißen Haus auf der Pennsylvania Avenue entlang bis zum Capitol.

Второй этап проводился в главной лаборатории Государственного университета штата Пенсильвания, где я извлекла химические вещества,
Die zweite Phase wurde im Labor auf dem Unicampus der Penn State University abgeschlossen, wo ich die Chemikalien extrahierte, den PH-Wert so änderte,

Если бы сбросили бомбу в эту комнату, Пенсильвания бы лишилась всех своих денег,
Wenn man eine Bombe in diesem Raum gezündet hätte, hätte man all das Geld von Pennsylvania ausgelöscht weil es alles hier saß;

Если демократы потеряют Пенсильванию, ты знаешь что это означает.
Du weißt, was das bedeutet, wenn die Demokraten Pennsylvania verlieren.

Угол Пенсильвании и Норт- стрит.
Ecke Pennsylvania und North Street.

Перенесемся в Пенсильванию, где я работаю сейчас.
Ein Sprung vorwärts nach Pennsylvania, wo ich heute lebe.

Сохранить Пенсильванию для демократов и найти благородный способ для замены Мэтьюза.
Pennsylvania für die Demokraten sichern und eine ehrenvolle Art finden, Matthews zu ersetzen.

Это в Пенсильвании, сэр.
Es ist in Pennsylvania, Sir.

Из-за Пенсильвании он выбрал Мэтьюза в качестве кандидата на пост вице-президента.
Wegen Pennsylvania hat er Matthews als Vize gewählt.

Если Conway получил Пенсильванию, то он получил Огайо.
Wenn Conway Pennsylvania kriegt, kriegt er auch Ohio.

Он направился обратно в Пенсильванию.
Er kehrte nach Pennsylvania zurück.

Она родилась в Пенсильвании.
Sie wurde in Pennsylvania geboren.

Нет, она родилась в Пенсильвании.
Nein, sie wurde in Pennsylvania geboren.

Теперь он хочет восстановить Пенсильванию.
Jetzt will er Pennsylvania in Ordnung bringen.