ПЕРЕДОЗИРОВКА - перевод на Немецком

• Überdosis
• Überdosierung

Примеры использования Передозировка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Экс- королева красоты найдена в отеле, передозировка.
Ex-Schönheitskönigin nahm Überdosis im Hotel.

Уилбер! Могу тебя уверить, что передозировка произошла случайно.
Wilbur… lch versichere dir, die Überdosis war auf alle Fälle ein Versehen.

Удалось установить, какого наркотика была передозировка?
Hat das Blutbild gezeigt, welche Droge die Überdosis war?

Он знает, что причиной ее смерти была передозировка.
Er weiß, das ihr Tod durch eine Überdosis herbei geführt wurde.

У 14- летней девочки передозировка в твоем отельном номере.
Es geht um ein 14-jähriges Mädchen, das in deinem Hotelzimmer eine Überdosis nimmt.

Да, только проблема в том, что для людей это передозировка.
Das Problem ist, dass Menschen das nicht vertragen.

Ну, для большинства здоровых и сбалансированных людей, Anavar является достаточно безопасным для использования, а также передозировка не то, что крайне вредно.
Nun, für die meisten gesunden und ausgewogenen Menschen ist Anavar ziemlich risikofreien Einsatz und auch eine Überdosierung ist nicht so sehr gefährlich zu machen.

но это только произойти если передозировка.
diese nur auftreten, wenn eine Überdosis genommen wird.

эта медицина дается профессионалом здравоохранения в медицинской установке, передозировка маловероятна для того чтобы произойти.
einer medizinischen Einstellung gegeben wird, ist eine Überdosis unwahrscheinlich aufzutreten.

что я еду, и что у меня передозировка чего-то.
dass ich'ne Überdosis hatte.

Вскрытие показало передозировку сердечными препаратами.
Die Autopsie ergab eine Überdosis seiner Herz Medikamente.

Но она схватила передозировку и это- моя вина.
Sie nahm eine Überdosis, und es ist mein Fehler.

О случаях передозировки не сообщалось.
Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.

Они надеялись, что после передозировки он потеряв ориентацию упадет в бассейн.
Man vermutet, dass er nach einer Überdosis Orientierungslos war und in den Pool gefallen ist.

с ними сложно допустить передозировку.
ist es schwierig, eine Überdosierung zu verhindern.

У него не было передозировки- он покончил с собой.
Das war keine Überdosis, er hat sich selbst umgebracht.

Указывает на передозировку.
Passt zu einer Überdosis.

Это будет передозировкой!
Es wird die Überdosis.

Ты сымитировал передозировку.
Du hast die Überdosis vorgetäuscht.

Ты вызвала у него передозировку.
Du gabst ihm eine Überdosis.