Примеры использования Пишем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы с Клэр Локхарт пишем об этом книгу.
Clare Lockhart und ich schreiben ein Buch darüber.Тогда вы знаете, что мы пишем про каждое убийство в городе.
Мы проводим работу. Мы пишем отчет, где указываем прогноз критического времени.
Wir machen unsere Arbeit. Wir verfassen einen Bericht mit unseren Prognosen über den kritischen Zeitpunkt.И сие пишем вам, чтобы радость ваша была совершенна"( 1 Ин 1,
Но, как мы пишем, на стенах моего города,
И сие пишем вам, чтобы радость ваша была совершенна" 1 Ин 1, 4.
Wir schreiben dies, damit unsere Freude vollkommen ist« 1 Joh 1, 4.Прямо сейчас мы пишем обзор на VeePN. Но вы можете проявить инициативу и добавить свой отзыв
Wir sind gerade dabei, eine Rezension für VeePN zu schreiben. Du kannst aber auch selbst aktiv werdenделаем расчеты, пишем программы.
machen Berechnungen und schreiben Computercode.мы рисуем и пишем от руки, любим смешивать инструментарий,
Число из которого вычитаем пишем сверху, а под ним число которое вычитаем.
von der ich subtrahiere oben hin zu schreiben, und die Zahl, die ich davon abziehe darunter.Пророк писал и говорил не по собственному желанию.
Вы пишите комедии?
Sie schreiben eine Bühnenkomödie?Вы пишете что-то на меня снова, но.
Sie schreiben etwas auf mich wieder, aber.Российские журналисты писали о них почти два года.
Russische Journalisten schreiben seit fast zwei Jahren darüber.Вы пишете передовицы, не правда ли?
Sie schreiben die Editorials, oder?Вы пишите пьесы для радио?
Sie schreiben fürs Radio, nicht wahr?Я буду писать тебе каждый день.
Ich werde dir jeden Tag schreiben.Так ты пишешь для мужских журналов?
Sie schreiben also für ein Männermagazin?Но большинство журналистов пишет лишь то, что нравится их читателем.
Aber die meisten Journalisten wollen nur das schreiben, was ihre Leser hören wollen.Вы пишите вторую?
Schreiben Sie ein zweites Buch?- Ja?
