ПЛАВАЮ - перевод на Немецком

• schwimme
• schwimmen
• schwebe

Примеры использования Плаваю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Плаваю в этих водах с рождения.
Ich schwimme in diesen Gewässern, seit ich geboren wurde.

Я плаваю на торговом судне.
Ich fahre auf einer Handelsroute.

И плаваю, и пью оттуда.
Also, ich schwimme da drin, ich trink daraus.

Я плаваю вместе с ним с 8 лет.
Wir surfen zusammen, seit ich 8 bin.

Немного плаваю.
Ich schwimme ein bisschen.

Я плохо плаваю.
Ich schwimme nicht gut.

Я? Никогда не говорил, что плаваю.
Ich habe nicht behauptet, dass ich es kann.

Да, я знаю. Я имел в виду, что не плаваю умирающим в космосе.
Oh, ich meine, ich schwebe nicht im Weltraum und sterbe langsam.

И вот я здесь, со своим братом- бегаю, плаваю, делаю разные кардиоупражнения.
Und jetzt bin ich hier mit meinem Bruder… wir laufen und schwimmen, machen praktisch die ganze Kardio-Palette.

Я ей сказал, что плаваю по часу каждый день, поэтому она плавает 2.
Ich sagte ihr, ich schwimme 1 Std. pro Tag. Also schwimmt sie jetzt 2 Std.

Там у меня бассейн, где я плаваю, пытаюсь держать себя в форме.
Der Pool ist da drüben, wo ich schwimme und versuche, in Form zu bleiben.

хорошо плаваю и отовариваюсь в" Гэп.
wir springen mies, wir schwimmen gut. Und wir shoppen bei GAP.

Проститутки там плавают в аквариумах.
Die Prostituierten schwimmen dort in Aquarien.

Мы плаваем против течения.
Wir schwimmen gegen die Strömung.

Некоторые дети плавают в море.
Einige Kinder schwimmen im Meer.

В реке плавает много рыбы.
Im Fluss schwimmen viele Fische.

В реке плавает много рыбы.
Viele Fische schwimmen im Fluss.

Он может плавать очень быстро.
Er kann sehr schnell schwimmen.

Мы не плаваем в вашем унитазе, Так не ссыте в наш бассейн.
Wir wollen nicht in Ihre Toilette schwimmen, also nicht in unserem Pool pinkeln.

Им плавают игрушки воды, не нужно поставить на якорь.
Schwimmen sie Wasserspielwaren, brauchen nicht zu verankern.