ПЛЕМЯННИЦА - перевод на Немецком

• Nichte

Примеры использования Племянница на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Племянница или, даже, дочь?
Wie eine Nichte oder sogar eine Tochter?

Она племянница Ли Су Мана, основателя SM Entertaiment.
Außerdem ist sie die Nichte von Lee Soo-man, dem Gründer von S.M. Entertainment.

Тетушка, у вас есть племянница, милое, кроткое создание.
Sie haben eine Nichte, Tante. Sie ist sanftmütig und bescheiden.

Это племянница шефа.
Es ist die Nichte des Chiefs.

Племянница министра обороны!
Die Nichte des Verteidigungsministers?

Хорошо. Моя вторая племянница, ее муж.
Meine andere Nichte und ihr Mann.

В общем, у миссис Брейди есть племянница, которая живет в Бруклине.
Jedenfalls hat Mrs. Brady eine Nichte, die in Brooklyn lebt.

Дети, господин учитель… Это Маартье Дриссен, племянница Хольтерманов.
Jungen und Mädchen, Herr Lehrer, das ist Maartje Driessen, eine Nichte der Familie Holterman.

У тебя скоро будет племянница.
Du hast eine Nichte auf dem Weg.

У нее есть племянница.
Sie hat eine Nichte.

У меня племянница.
Ich habe jetzt eine Nichte.

Эмили Монро Нортон- племянница президента США.
Emily Monroe Norton… ist die Nichte des Präsidenten der Vereinigten Staaten.

У меня есть племянница.
Ich habe eine Nichte.

Его жена- племянница Эрнеста Хемингуэя.
Sie ist die Nichte von Ernest Hemingway.

И его… спутница Арья Старк, племянница вашей госпожи Лизы Аррен.
Und seine… Reisegefährtin Arya Stark. Die Nichte Eurer Lady Lysa Arryn.

Вы, конечно, вовсе не племянница этого забавного чародея.
Du bist doch nicht wirklich die Nichte dieses lächerlichen Zauberers.

Глупый я.- Моя племянница незамужем.
Mrs. Garmunder Meine Großnichte ist ledig.

Саша Ван Тербинген, племянница Жоржа.
Sasha Van Terbingen, die Nichte von Georges.

Ну, тогда моя шестилетняя племянница, играющаяся с Лего.
Gut, mein sechsjähriger Neffe spielt mit Legos.

А это Ализа, по совместительству- племянница Николя.
Das ist Alise, die Nichte von Nicolas.