ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ - перевод на Немецком

• Nebenwirkung
• Nebeneffekt
• Nebenprodukt
• Nebenwirkungen
• Nebeneffekte

Примеры использования Побочный эффект на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это может быть просто побочный эффект.
Es könnte nur eine Nebenwirkung sein.

Анавар Отзывы: Преимущества и Побочный эффект.
Anavar Bewertungen: Vorteile und Nebenwirkung.

Депрессия- не побочный эффект рака.
Depressionen sind keine Nebenwirkung von Krebs.

Это не побочный эффект.
Es ist keine Nebenwirkung.

Ну, вы поняли. Побочный эффект от этого дела.
Wissen Sie, eine Nebenwirkung von dem Zeug.

Побочный эффект от пинания задниц в немецком кино.
Ein Nebenprodukt der Arschtritte, die Sie in der deutschen Filmwelt austeilen zweifelsohne.

Побочный эффект формулы, аллергия.
Ein Nebenprodukt der Formel, eine Allergie.

Возможно. побочный эффект глобального потепления.
Wahrscheinlich nur ein Nebenprodukt der globalen Erwärmung.

Так что моя чувствительность- это побочный эффект искусства.
Wenn ich Gefühle zeige, ist das ein Nebenprodukt meiner Kunst.

Я думаю, это побочный эффект путешествия во времени.
Ich habe die Befürchtung, dass es eine Nebewirkung der Zeitreise ist.

Это побочный эффект.
Er hielt es für eine der Nebenwirkungen.

Эта сыпь- побочный эффект ведьмовской кислоты,
Ist dieser Ausschlag eine Nebenwirkung des hexenartigen LSD-Trips,

Это побочный эффект, когда убеждаешь кого-то что он смертельно болен.
Das ist die Nebenwirkung, wenn man jemanden überzeugt, dass sie eine tödliche Krankheit haben.

Это побочный эффект их работы.
Das ist eine Nebenwirkung ihrer regulären Operationen.

Вы- побочный эффект эволюции, которой наплевать на жизнь отдельно взятых индивидуумов.
Du bist die Nebenwirkung eines Evolutionsprozesses, dem wenig am einzelnen Leben liegt.

Побочный эффект такого грубого скачка во времени.
Es ist eine Nebenwirkung eines solch schweren Zeitsprungs.

Побочный эффект может включать в себя счастье.
Zu den Nebenwirkungen können Glücksgefühle gehören.

Побочный эффект рофинола- потеря памяти.
Gedächtnisverlust ist eine der Nebenwirkungen von Roofies.

Это побочный эффект.
Haarausfall ist eine Nebenwirkung.

Что если это побочный эффект Скорости- 9?
Was ist, wenn es eine Nebenwirkung des V-9 ist?