ПРЕЗЕРВАТИВЫ - перевод на Немецком

• Kondome
• Kondom

Примеры использования Презервативы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И это презервативы.
Das wäre es zu Kondomen.

Но когда я нашла презервативы в ее сумке.
Aber als ich dann die Kondome in ihrer Tasche gefunden habe.

И это были представленные презервативы.
Und das waren die Kondome die wir eingeführt hatten.

И вы видите, что презервативы могут многое делать.
Und so sehen Sie das Kondome soviele Dinge tun können.

Парень заметил бы презервативы.
Dem Freund müssten die Kondome aufgefallen sein.

Иначе бы не стали продавать большие презервативы.
Sonst gäbe es die Kondome nicht.

Смех И это были представленные презервативы.
Gelächter Und das waren die Kondome die wir eingeführt hatten.

и я заплачу за презервативы.
und ich kann für die Kondome bezahlen.

Мы можем предотвратить распространение ВИЧа, раздавая презервативы и улучшив санитарное просвещение.
Wir können HIV durch die Verteilung von Kondomen und der Verbesserung der Gesundheitserziehung vorbeugen.

Да, презервативы!
Ja, das sind Kondome!

К примеру, чтобы работники социальных программ, раздающие презервативы незащищенным слоям населения,
So dass Sozialarbeiter, die Kondome an gefährdete Bevölkerungsgruppen verteilen,

их доступности еще есть куда развиваться, презервативы, вакцинация и обследования шейки матки способны уменьшить вред от ВПЧ.
Behandlung und dem Zugang, können das Verwenden von Kondomen, Impfen und die Untersuchung des Gebärmutterhalses jeweils den Schaden durch HPV verringern.

Кастильо сказал, что он приходил в этот магазин пару раз купить выпивку и презервативы.
Castillo sagte, er war schon ein paar Mal in seinem Laden, und kaufte Alk und Gummis.

они поняли, что забыли презервативы.
fällt ihnen auf, dass sie die Kondome vergessen haben.

рассказывая о профилактике СПИДа и раздавая презервативы в каждом доме,
jedem Haushalt in ganz Thailand, AIDS Informationen und ein Kondom anbieten für jeden Haushalt,

Предлагаю изменить это неэффективное распределение; чтобы презервативы были не только за прилавками и чтобы сотня их находилась
Er schlug vor, diese ineffiziente Verteilung neu zu orientieren; die Kondome sollen sich nicht nur hinter dem Ladentisch befinden,

Ограничения бывшего президента Джорджа Буша на субсидирование программ по здравоохранению, в которых предполагалось использовать презервативы и другие формы контрацепции, означали,
Der frühere US-Präsident George W. Bush gab Einschränkungen in der Finanzierung von Gesundheitsprogrammen vor, die den Einsatz von Kondomen und anderen Formen der Empfängnisverhütung vorsahen.

Теперь Дэмиен знает все о презервативах, но не торгует ими.
Nun weiß Damien alles über Kondome, aber er verkauft sie nicht.

Пачка презервативов в его куртке.
Da war eine Schachtel Kondome in seiner Jacke.

Анна накупила презервативов, в экономичной упаковке.
Ana hat Kondome gekauft, und zwar eine Großpackung.