ПРИСЯДУ - перевод на Немецком

• setze
• sitze
• setzen

Примеры использования Присяду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я присяду рядом.
Ich hocke mich neben dich.

Я устал, я присяду здесь на пять минут.
Ich bin müde, ich setze mich fünf Minuten hierhin.

Не возражаешь, если я присяду?
Darf ich mich zu dir setzen?

Можно я присяду?
Darf ich mich setzen?

Не возражаешь, если я присяду?
Was dagegen wenn ich mich setze?

Не против, если я присяду?
Was dagegen, wenn ich Platz nehme?

Вы не возражаете, если я присяду на минутку?
Darf ich mich einen Moment zu Ihnen setzen?

Не возражаешь, если я присяду?
Machts dir was aus wenn ich mich setze?

Не возражаете, если присяду?
Stört es dich, wenn ich mich setze?

Не против, если я присяду к тебе?
Stört es Sie, wenn ich mich setze?

Не против… если я присяду?
Ist es okay, wenn ich mich setze?

Почему бы тебе не принести мне бокал вина, а я пока присяду здесь и подожду твоего возвращения.
Du holst mir noch ein Gläschen Wein, und ich setze mich hierhin und warte sehnsüchtig auf deine Rückkehr.

Присесть, хорошо.
Sitzen, richtig, gut.

Не хочешь присесть?
Du willst nicht sitzen?

Но все равно они могут присесть вместе.
Und trotzdem können sie beisammen sitzen.

На нашей вчерашней встрече мистер Уолкер не мог даже присесть.
Bei unserem gestrigen Gespräch konnte Mr. Walker nicht einmal sitzen.

Могу я присесть?
Darf ich sitzen?

ТЫ не хочешь присесть?
Willst du nicht sitzen?

Пожалуйста, присядьте, агент МакТаггерт.
Bitte setzen Sie sich, Agent MacTaggert.

Вам стоит присесть, придется подождать.
Sie sollten Platz nehmen. Es könnte eine Weile dauern.