ПЯТАЯ КОЛОННА - перевод на Немецком

• Fünfte Kolonne
• Fünfte Säule

Примеры использования Пятая колонна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это пятая колонна, держащая курс на Кардассию,
Das ist der fünfte Konvoi in den letzten fünf Wochen,

Как только вы прибудете туда… Пятая Колонна свяжется со мной и скажет,
Sobald Sie ankommen… wird mich die Fünfte Kolonne kontaktieren und mir sagen,

Я уверен, Пятая Колонна знает, что делает.
Ich bin mir sicher, dass die Fünfte Kolonne weiß, was sie tut

Пятая колонна застала ее врасплох,
Die Fünfte Kolonne hat sie überrascht.

весь мир видел, что Пятая Колонна сделала с моей дочерью.
die ganze Welt sieht, was die Fünfte Kolonne meiner Tochter angetan hat.

Пятая Колонна организовала взрывы в центрах послов мира по всей Земле имеет власть в 29 городах.
Die von der Fünfte Kolonne verübten Selbstmord-Attentate… auf die Friedensbotschaften rund um den Globus,…- haben die Behörden der 29 Städte.

Главные новости сегодня, Пятая Колонна террористическая группа противников визитеров, ответственная за взрывы
Ist unsere Hauptmeldung. Die Fünfte Säule genannte Terroristengruppe die für Selbstmordattentate in den 29 Städten verantwortlich ist,

Пятой колонны?
Die Fünfte Kolonne?

Если бы ты остановила Пятую Колонну, наверное, папа был бы жив!
Hättest du die Fünfte Säule zerschlagen, wäre Dad vielleicht noch am Leben!

Теперь, когда правительство предложило им поддержку в пресечении деятельности Пятой колонны.
Die Regierung hat ihnen jetzt unsere Hilfe angeboten, die Fünfte Kolonne zu stoppen.

Страх перед Пятой Колонной распространяется как пожар по 29 кораблям.
Die Angst vor der Fünften Kolonne breitet sich wie ein Lauffeuer auf den 29 Schiffen aus.

Мне нужно остановить Пятую Колонну.
Ich muss die Fünfte Kolonne aufhalten.

Их называют Пятой Колонной.
Sie nennen sich Fünfte Säule.

Три члена Пятой Колонны были убиты.
Es wurden Mitglieder einer Gruppe der Fünften Kolonne ermordet.

После утренних атак Мы прилагаем больше усилий для выявления членов Пятой Колонны.
Nach den Angriffen heute Morgen wollen wir die Fünfte Kolonne noch schneller identifizieren.

ФБР подозревает Пятую Колонну.
Das FBI verdächtigt die Fünfte Säule.

Несмотря на последние атаки Пятой Колонны мы преодолели большинство препятствий.
Trotz der letzten Attacken der Fünften Kolonne, haben wir die meisten Hindernisse überwunden.

Главнокомандующая Анна, ваша дочь у пятой колонны.
Oberkommandierende Anna, die Fünfte Kolonne hat Ihre Tochter.

Теперь ты лидер всей Пятой колонны.
Du leitest jetzt die Fünfte Säule weltweit.

Ты была ранена при атаке Пятой Колонны.
Du wurdest bei einem Angriff der Fünften Kolonne verletzt.