Примеры использования Радиусе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Туннелей сходятся в радиусе пяти кварталов.
Tunnel laufen im Umkreis von fünf Häuserblocks zusammen.Ќаход€ тс€ в радиусе 60 километров.
Это должно разобраться с хранилищем и вообще всем в радиусе 800 километров.
Sollte für alles im Umkreis von 800 Kilometern reichen.И больше ни единого бизнеса, связанного с красотой, в радиусе 10 кварталов.
Kein anderer Schönheits-bezogener Betrieb in einem Radius von zehn Blocks.Я обшарил все дыры… в радиусе двухсот миль.
Ich war in jedem kleinsten Dreckloch im Umkreis von 300km.Тот взрыв уничтожил все в радиусе пятнадцати тысяч метров.
Die Explosion zerstörte alles in einem Radius von 15.000 Metern.Мы должны перевернуть каждый мусорный контейнер в радиусе 4 кварталов.
Wir müssen jede Mülltonne in einem 4 Block Radius durchsuchen.Тета- радиационное заражение в радиусе шестисот миллионов километров.
Im Umkreis von 600 Millionen Kilometern ist alles verseucht.А я позвоню всем 12 Джулиям Кадди в радиусе 100 миль.
Und ich rufe alle zwölf Julia Cuddys in einem 100 Meilen Radius an.Оно распылит всех демонов в радиусе мили.
Er wird jeden Dämon im Umkreis von einer Meile ausradieren.Мы предупредили все службы в радиусе 300 миль от Ричмонда.
Wir haben eine Fahndung in einem 300 Meilen Radius ausgegeben.Был в радиусе 20 миль от своего дома?
Waren Sie in einem Umkreis von 20 Meilen um Ihr Haus?В радиусе 200 миль рыбная ловля запрещена.
Dort darf in einem Radius von 200 Meilen nicht gefischt werden.В радиусе трех километров людей накрыл ядовитый дым.
Menschen in einem Radius von zwei Meilen… waren aggressiven Dämpfen ausgesetzt.Подавляющее большинство убийц происходит в радиусе трех миль от жилища убийцы.
Eine überragende Mehrheit aller Mörder, schlägt im Wirkungsradius von drei Meilen ihres Heimes zu.Нужно блокировать все частные взлетные поля в радиусе ста миль.
Ich will, dass Sie alle privaten Flughäfen in einem Umkreis von 100 Meilen sperren.У Invidia есть ворота в этом радиусе?
Okay, hat Invidia irgendwelche Sicherheitsschleusen in dem Radius?Ни одной электрической лампочки в радиусе тридцати миль.
In einem Umkreis von 30 Meilen funktioniert kein elektrisches Licht mehr.Обыщите здесь все в радиусе 30km.
Alle Ecken und Winkel in einem Umkreis von 30 Kilometern.Китайское воздушное пространство перекрыто в радиусе 1, 5 км.
Der Luftraum über China ist in einem Umkreis von 2 km gesperrt.
