РАЙМОНД - перевод на Немецком

• Raymond
• Raimund

Примеры использования Раймонд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Через несколько дней совет баронов официально назначил Раймонда регентом.
Innerhalb weniger Tage machte die Haute Cour Raimund offiziell zum Regenten.

Две дочери, Бланш и Раймонда, вышли замуж за потомков родовитых семейств Лангедока.
Die beiden Töchter Blanche und Raimonde heirateten Abkömmlinge bedeutender Familien des Languedoc.

Местные новости снимали Эрика Раймонда и представителя Microsoft.
Und die Lokalnachrichten haben Eric Raymond und die Microsoft-Vertreter gefilmt.

Вчера вечером был похищен ребенок из клиники святого Раймонда.
Baby entführt aus der St. Raymonds Klinik gestern Abend.

Жан- Люк- сын Раймонда и Барб Билодо.
Jean-Luc Bilodeau ist der Sohn von Raymond und Barb Bilodeau.

Пока вы не заплатили Раймонду Торпу, вирусологу,
Bis Sie Raymond Thorpe dafür bezahlten,

Совместно с Раймондом Дэвисом он получил половину премии, вторую половину получил Риккардо Джаккони.
Er wurde 2002 zusammen mit Raymond Davis Jr. mit der Hälfte des Nobelpreises für Physik ausgezeichnet, die andere Hälfte ging an Riccardo Giacconi.

Бартов затем порекомендовал снайпера Раймонда Гаусса, который получил гражданство
Bartow empfahl danach den Freiwurfspezialisten Raymond Gausse, der sich einbürgern ließ

Янваpя, агент ФБР Раймoнд Фoнг из филиала бюpo в Сан-Фpанцискo был пoхищен и oгpаблен на$ 50, 000 из пpавительственнoгo фoнда.
Januar wurde Spezialagent Raymond Fong von der Dienststelle San Francisco entführt und ihm wurden 50.000 Dollar an Haushaltsmitteln geraubt.

вы весьма хороший детектив, достойный Раймонда Чандлера.
Sie ein guter Detective sind. Eines Raymond Chandler würdig.

Карлоса Моралеса, Раймонда Далмау, Армандито Торреса.
Carlos Morales, Raymond Dalmau, Armandito Torres.

этих идеологических олицетворений эры Холодной Войны, Раймонда Арона и Жана- Поля Сартра.
den ideologischen Avataren der Ära des Kalten Kriegs, Raymond Aron und Jean-Paul Sartre.

доказательств причастности Раймонда к убийству не было.
einen direkten Beweis zu Raimunds Verwicklung in die Tat gibt es nicht.

Во-вторых, пока не найдут Раймонда Торпа, и он не объяснит,
Zweitens, bis jemand Raymond Thorpe findet

Балдуин и Балиан поддержали Раймонда III, графа Триполи,
Unterstützten Balian und Balduin Raimund III. von Tripolis gegen Miles von Plancy

прожил остаток своей жизни с братом Раймондом« Джейком» Проеннеком в Хемете, штат Калифорния.
lebte bis zu seinem Tod mit seinem Bruder Raymond„Jake“ Proenneke in Hemet in Kalifornien.

Флоренцию и Раймонда Джейка.
Florence und Raymond Jake.

написанной Лейфом и Раймондом Стрэйтом после смерти Сони,
die von Henies Bruder Leif und Raymond Strait nach ihrem Tod verfasst wurde,

Мистер Раймонд.
Mr. Raymond?

Кто ты, Калеб Хаас или Марк Раймонд?
Bist du Caleb Haas oder Mark Raymond?