РАКЕТ - перевод на Немецком

• Raketen
• Racket
• Flugkörper
• Rakete

Примеры использования Ракет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Добрый день, фройляйн фон Ракет.
Guten Tag, Fraulein von Racket.

Да, фройляйн фон Ракет.
Jawohl, Fraulein von Racket.

Мне нужно больше ракет на завтра.
Ich wollte nur noch mehr Leuchtgeschosse für morgen holen.

До свиданья, фройляйн фон Ракет.
Auf Wiedersehen, Fraulein von Racket.

Прошлой ночью я принял 12 мексиканских ракет, а здесь я сломался.
Letzte Nacht hatte ich zwölf Mexikanische Bomben. Es hat mich hierher gespült.

Я же сказал- никаких ракет!
Ich sagte doch, keine Nuklearwaffen!

Все это время я предотвращала запуск ракет.
Ich habe die ganze Zeit den Start der Atomraketen aufgehalten.

Около 7500 ракет изготовлено.
Es wurden etwa 7500 Lenkwaffen produziert.

В оставшейся шахте расположен музей ракет Титан.
Südlich von Tucson liegt das Titan Missile Museum.

За 33 дня на северный Израиль упало больше ракет, чем на Великобританию за всю вторую мировую войну.
Auf Nordisrael fielen in 33 Tagen mehr Raketen und Flugkörper, als in Großbritannien während des gesamten Zweiten Weltkrieges einschlugen.

Для ракет они подошли слишком близко,
Für Raketen sind sie zu nah dran,

Они сделали систему разгрузки ракет с корабля на подводную лодку, с которой назначена встреча.
Die bauen eine Schiene, um die Rakete auf ein Schiff oder U-Boot umzuladen.

Против этих ракет, замечательный псалом,
Vor dieser Raketen, wunderbare Psalm,

Его можно использовать для спутников или ракет. И оно будет работать бесконечно.
Man könnte es in einen Satelliten, oder'ne Rakete einbauen und es würde für immer funktionieren.

не называйте его ракет, называемых одиночества.
nicht nennen ihn Raketen, die so genannte Einsamkeit.

Разработка радаров и ракет XF- 108 была продолжена USAF,
Die Entwicklungsarbeit am für die F-108 vorgesehenen Radar und den Raketen wurde von der USAF fortgesetzt

Более 600 ракет, уже развернутых на материке,
Mehr als 600 Raketen, die bereits auf dem Festland stationiert sind,

В эпоху ракет и террористических угроз многие люди думают, что« морская держава»- это словосочетание и понятие из прошлого.
Im Zeitalter der Bedrohung durch Raketen und Terroristen ist man vielerorts der Ansicht,„Seemacht“ wäre ein Konzept aus der Vergangenheit.

Вертикальный старт ракет обеспечивал обстрел целей,
Der senkrechte Abschuss der Raketen sorgte dafür, dass Ziele,

И сделал ссылку на копию кодов запуска ракет, которые могут разрешить ядерное нападение.
Und er machte einen Verweis auf die Kopie des Aktenkoffers mit den Raketen-Start-Codes. Das könnte einen nuklearen Angriff genehmigen.