Примеры использования Рации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Свяжись с папой по рации.
Hol Dad ans Funkgerät.Не могу связаться с ними ни по телефону, ни по рации.
Ich erreiche sie weder per Handy noch per Funk.После 11 сентября, АНБ раздали рации во все публичные места.
Nach dem 11. September hat der Heimatschutz Funkgeräte an alle öffentlichen Gebäude verteilt.Поднесем спутниковый телефон к рации.
Leg das Satellitentelefon ans Funkgerät.Я не слышу их по рации, ƒжек.
Ich erreiche sie nicht per Funk, Jack.Стайлз, слезь с рации.
Stiles, verschwinde vom Funkgerät.Я говорила с Фрэнсисом по рации.
Ich sprach mit Francis über Funk.Диспетчер вызывал его, но Пит не отвечает по рации.
Laut Zentrale geht er nicht ans Funkgerät.Нужны аккумуляторы для рации.
Wir brauchen auch Batterien für das Funkgerät.Удалось раздобыть рации?
Haben Sie ein Funkgerät für uns?Я слышала его голос по рации.
Ich hörte seine Stimme am Funkgerät.На этом судне нет рации.
Auf diesem Boot gibt's kein Funkgerät.Он бы связался с нами по рации.
Er hätte sich gemeldet, über das Funkgerät.Не подходи к рации, Грэй.
Geh nicht in die Nähe des Funkgeräts, Gray.Рации здесь не работают.
Die Walkies funktionieren hier unten nicht.У них есть рации и приборы ночного видения.
Sie haben Satellitentelefone und Nachtsichtgeräte.Ты иди, я останусь возле рации.
Geh nachsehen! Ich bleib beim CB.предупреди меня по рации.
warn mich über das Walkie.Джонни, ответь по рации.
Johnny, geh ans Walkie-Talkie.Долбаные рации.
Verfluchtes Walkie!
