Примеры использования Рейтинги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Но они также могут оценивать страны- такие рейтинги называются суверенными,
INCRA будет публиковать не только свои рейтинги, но также и свои индикаторы и методологию.
INCRA würde nicht nur die Bewertungen veröffentlichen, sondern auch die Indikatoren und die Methodik.присваива€ наивысшие рейтинги рисковым ценным бумагам.
sie riskanten Wertpapieren hohe Ratings gaben.Эти субъективные рейтинги высоко соотносятся с указанным детьми качеством их общения со сверстниками и родителями.
Diese subjektiven Bewertungen korrelieren zudem hochgradig mit der angegebenen Qualität der Interaktion der Kinder mit Gleichaltrigen und Eltern.Мне придется извиниться, устроить скучную благотворительную акцию. В то же время наши рейтинги подскочат до небес.
Ich werde zerknirscht irgendeine langweilige Spendenaktion machen und währenddessen explodieren unsere Einschaltquoten.мы не можем полагаться на рыночную репутацию, чтобы гарантировать, что такие рейтинги будут надежными.
aber nicht auf die Reputation auf dem Markt verlassen, um die Zuverlässigkeit derartiger Ratings sicherzustellen.Национальные и международные рейтинги Начиная с 2009 рейтинговое агентство« Эксперт РА» ежегодно подтверждает РЕСО- Гарантия" Исключительно высокий уровень надежности" А++- максимально возможный на сегодня в России.
Nationale und internationale Bewertungen Ab 2009 bestätigt die Ratingagentur Expert RA jährlich RESO-GARANTIA"Äußerst hohe Zuverlässigkeit" A++- das höchstmögliche in Russland.Пользователи могут свободно размещать рейтинги и личные отзывы спермы объем таблетки, поэтому любые рейтинги, которые вы видите на нашем сайте являются пользователями.
до какой степени эти рейтинги искажены политическими силами стран еврозоны.
in welchem Umfang diese Ratings durch die politische Macht der Euroländer verzerrt werden.перенесен на вторники в попытке завоевать более высокие рейтинги.
am Freitagabend ausgestrahlt und später auf Dienstag verschoben, weil man sich davon höhere Einschaltquoten erhoffte.Крупные американские инвестиционные банки до последнего момента получали отличные рейтинги, как и обеспеченные долговые обязательства, с помощью которых они обманули весь мир.
Die großen amerikanischen Investmentbanken und die Kreditpakete, mit denen sie die Welt betrogen, erhielten bis zum letzten Moment hervorragende Bewertungen.Ну, рейтинги не слишком хороши,
Nun, die Reichweiten sind nicht so gut,Рейтинги, которые якобы принимают во внимание« системный риск», могут оказаться такими же опасными, как и рейтинги, игнорирующие такой риск.
Ratings, die vorgeben,„systemische Risiken“ zu berücksichtigen, könnten sich als ebenso gefährlich erweisen, wie Ratings, die solche Risiken außer Acht lassen.Такие меры должны фокусировать на том, что делает рейтинги ценными для тех, кто их использует- их точности при предсказании финансового здоровья.
Bei diesen Maßstäben sollten man sich darauf konzentrieren, was die Bewertungen für die Investoren so wertvoll macht- nämlich ihre Genauigkeit bei der Prognose finanzieller Gesundheit.Все рейтинги финансовых продуктов поднимают одни
Denn alle Bewertungen von Finanzprodukten führen zu den gleichen AnreizproblemenМы составляем рейтинги, и они определяют, что вы будете смотреть по ТВ.
Wir machen die Quote und Так что как только рейтинги падают, или шоу отменяют,
Sobald die Quoten runtergehen oder мы уже 2 недели не изменяем рейтинги.
wir schon seit zwei Wochen die Quoten nicht mehr manipulieren.Ей безразличны рейтинги, конкуренция, интересы корпораций
Sie kümmert sich nicht um Quoten, Wettkampf, Firmenbedenken,Пользователи могут свободно размещать рейтинги и личные отзывы акне продуктов, поэтому любые рейтинги, которые вы видите на нашем сайте являются пользователями.
Benutzer sind Bewertungen und persönliche 
