РЕПТИЛИЙ - перевод на Немецком

• Reptilien

Примеры использования Рептилий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Млекопитающих, 89% рептилий, 90% рыб
Der Säugetiere, 89% der Reptilien, 90% der Süßwasserfische

90% рептилий и 95% земляных улиток не встречаются больше нигде в мире.
der hier vorkommenden Pflanzenarten, 90 Prozent der Reptilienartien und 95 Prozent der Landschneckenarten nirgendwo sonst auf der Welt.

его в Смитсоновский институт, где Жирар работал с постоянно растущей коллекцией рептилий, амфибий и рыб.
um ihn an der immer größer werdenden Sammlung von Reptilien, Amphibien und Fischen des Instituts arbeiten zu lassen.

многие террариумисты вовсе обходятся без кормовой культуры для своих рептилий, постоянно покупая личинок тараканов нужных размеров.
wo sie eine Madagaskar-Kakerlake kaufen können, verzichten viele Terrariumisten auf Futterkultur für ihre Reptilien und kaufen ständig Larven von Kakerlaken der richtigen Größe.

Колумб, возьмите неандертальцев и обыщите все от беспозвоночных до рептилий.
Columbus, greif dir die Neandertaler… und durchkämmt den Laden von den Wirbellosen bis hin zu den Reptilien.

С 1921 по 1941 годы он работал в Зоологическим музее Берлинского университета руководителем отделений рыб и рептилий.
Von 1921 bis 1941 arbeitete er am Zoologischen Museum der Berliner Universität; er war dort Leiter der Abteilungen für Fische und Kriechtiere.

Под его руководством коллекция значительно увеличилась( так, коллекция рептилий увеличилась с 3700 до 10 500 экземпляров)
Unter seiner Leitung vermehrte sich die Sammlung erheblich(so wuchs die Sammlung von Kriechtieren von 3700 auf 10.500 Exemplare an) und wurde neben denen von Paris

в частности тщательно изучил коллекции рептилий и амфибий из Африки,
insbesondere sorgfältige Studien über Sammlungen von Reptilien und Amphibien aus Afrika,

предок рептилий.
den Vorfahr der Reptilien.

став преемником Самуэля Гармана в отделении рептилий и амфибий.
Nachfolger von Samuel Garman die Kuratorenstelle in der Abteilung für Reptilien und Amphibien übernahm.

Рептилии- холоднокровные животные,
Reptilien sind ektothermische Tiere.

Рептилии из его коллекции были очень даже живы.
Aber die Reptilien in seiner Sammlung waren noch sehr lebendig.

Рептилиям, которые живут, преимущественно, в воде, необходим акватеррариум.
Reptilien, die vorwie- gend im Wasser leben, brauchen ein Aqua- Terrarium.

Рептилии, амфибии, ракообразные
Reptilien, Amphibien, Krebstiere

Рептилии и амфибии мутанты обладают совершенно новыми, ранее непредставимыми вкусовыми качествами.
Mutierte Reptilien und Amphibien sorgen für neue und ungeahnte Geschmackserlebnisse.

Рептилии должны держаться вместе,
Reptilien müssen zusammenhalten,

Рептилии не смеются!
Reptilien lachen nicht!

Обычно питается беспозвоночными и рептилиями длиной до 18 миллиметров.
Die Nahrung besteht aus Wirbellosen und Reptilien von 1 bis 18 mm Länge.

Мелкие рептилии дополняют рацион.
Kleine Reptilien ergänzen den Speiseplan.

Они зверообразные рептилии.
Dies sind Säugetier-ähnliche Reptilien.