РИТМА - перевод на Немецком

• Rhythmus

Примеры использования Ритма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

где нет ни ритма, ни гармонии, где у музыки нет формы,
woanders hingepflanzt, wo die Rhythmen und Harmonien und die Form verschwunden waren.

При условии соблюдения механических свойств необходимо сконструировать нос с ходом ритма, плотным соединением,
Unter der Bedingung die mechanischen Eigenschaften zu befriedigen ist es notwendig, eine Nase mit einem Rhythmus gehen, eine enge Verbindung,

для меня это не дает полноты ощущения ритма, но это единственный вариант, или вы можете топать носком внутри ботинка.
für mich ist es nicht so ein solides Gefühl wie beim wippen mit dem ganzen Fuß aber es ist die einzige Art es zu umgehen, oder du wippst deinen Zehen im Schuh.

Ритм- половина тишины.
Rhythmus ist halbes Schweigen.

Есть ритм и пульс.
Ich habe einen Rhythmus und einen Puls.

Это идентично ритму восьмикамерного ктарианского сердца.
Es entspricht dem Rhythmus des ktarianischen Herzens.

Ритм, равновесие.
Rhythmus und Balance.

Удивительной является уникальность ритмов песен и танцев, присущая каждой культуре.
Aber interessant ist der einzigartige Tonfall des Liedes, der Rhythmus des Tanzes in jeder Kultur.

С ритмом что-то не в порядке.
Etwas Unrecht mit dem Rhythmus.

С иными нотами и ритмом. Теперь это похоже на музыку.
Mit seinem eigenen Klang und Rhythmus hinzu. Jetzt hört es sich wie Musik an.

Красота ритм запястье.
Die Schönheit der Rhythmus Handgelenk.

Вдохните ритм Дыхательного шара.
Atme im Rhythmus des Atemballs.

Но в этом ритме, в его коде скрыто послание.
Es ist in diesem Rhythmus enthalten, ein verborgender Code.

Необходим ритм, ибо он утверждает и качество труда.
Rhythmus ist unerlässlich, denn er bestätigt auch die Arbeitsqualität.

Прозрачная задняя крышка может чувствовать движение сертификации обсерватория коаксиальный ритм.
Transparente Gehäuseboden kann die Bewegung Observatory Zertifizierung Koaxial Rhythmus fühlen.

Прислушайся к ритму.
Konzentrier dich auf den Rhythmus.

Но ритм.
Aber der Rhythmus.

Найди свой ритм.
Finde deinen Rhythmus.

Равновесие и ритм.
Balance und Rhythmus.

Секрет хорошей прозы заключается в ритме языка.
Das Geheimnis guter Prosa liegt im Rhythmus der Sprache.